✕
Leave me so that I may cry
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty 1
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty
And so that I may sigh
and so that I may sigh at (my lost) liberty
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty
Grief may shatter these bonds
of my sufferings out of pity alone
of my sufferings out of pity alone
Leave me so that I may cry at my cruel fate
and so that I may sigh at (my lost) liberty
- 1. The phrasing is ambiguous and the line also means: and so that liberty may sigh
evfokasTranslations of "Lascia ch'io pianga"
English #1, #2
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License