✕
Translation
Absence
Will you be far or will you be near?
Will you be more an old man or a kid?
Will you be happy or will you be in pain?
Will you be more often out in the cold or in the sun?
I know a place where you can go back
I know a heart where you can go ashore.
If I call out loud you'll be able to hear,
If you believe your eyes you'll be able to see...
There's a longing to go through
And a skinny dream to be figured out...
I know a place where you can go back
I know a heart where you can go ashore.
Sunflower petals are falling down
On the fierceness of absence
Loneliness is odorless
And bravery is an ancient dance.
You follow the steps of this waiting
You follow the point of your quest.
There's only a place where you can go back
There's only a heart where you can stay
✕
Fiorella Mannoia: Top 3
1. | Che sia benedetta |
2. | Quello che le donne non dicono |
3. | Il cielo d'Irlanda |
Comments
About translator
"A tourist in the waking world, never quite awake."
Role: Guru
Contributions: 1000 translations, 717 songs, 1040 thanks received, 99 translation requests fulfilled for 35 members, 12 transcription requests fulfilled, left 73 comments, added 3 annotations
Languages: native Italian, fluent English, beginner French, Spanish
Feel free to let me know if I made some mistakes. I won't bite, I promise :D