• Fiorella Mannoia

    L'assenza → English translation

  • 2 translations
    English, Polish
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Absence

Will you be far or will you be near?
Will you be more an old man or a kid?
Will you be happy or will you be in pain?
Will you be more often out in the cold or in the sun?
 
I know a place where you can go back
I know a heart where you can go ashore.
 
If I call out loud you'll be able to hear,
If you believe your eyes you'll be able to see...
There's a longing to go through
And a skinny dream to be figured out...
 
I know a place where you can go back
I know a heart where you can go ashore.
 
Sunflower petals are falling down
On the fierceness of absence
Loneliness is odorless
And bravery is an ancient dance.
 
You follow the steps of this waiting
You follow the point of your quest.
There's only a place where you can go back
There's only a heart where you can stay
 
Original lyrics

L'assenza

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments