✕
Album:
Bijelo dugme - 1984
Original lyrics
Translation
Lazes
Mentes
Mentes querida, mentes meu doce, mentes bruxa
Mentes para o teu amado com santas palavras putas
Doce mel adocicando
Amargamente, como ninguém jamais mentiu a outro antes
Existem milhões de motivos para eu te deixar
Mas não existe um que supere esse
Eu sou a pérola negra na sua orelha
Eu sou o maluco do marzipã, meu doce
Ref.
O, será sofrido
Será sofrido, sofrido
Outro a levará, a levará
E deixará de ser minha
Mentes querida, mentes meu doce, mentes bruxa
Mentes para o teu amado com santas palavras putas
Canta, há um arco-íris sobre ti
Canta, Deus hoje está do teu lado
Ref.
Mentes querida, mentes meu doce
mentes bruxa
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Nilsonsubmitted on 7 May 2014 - 21:04
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Bijelo Dugme TOP 3
About translator
NilsonKošinja Pataphysician
Contributions
- 1031 translations
- 155 songs
- added 18 artists
- 79 translation requests fulfilled for 52 members
- 14 transcription requests fulfilled
- 1 translation request
- left 118 comments
- added 1 idiom
- 1337 thanks received
NativePortuguese
FluentPortuguese
BeginnerBosnian, Croatian, English, Serbian, Spanish
1337
