Dalida - Le temps des fleurs (Arabic translation #2)

Dalida – Le temps des fleurs

Arabic translation

Arabic

Translation

#1#2

وقت الزهور

في حانة في لندن القديمة

أو وصل الأجانب

ارتفع صوتنا مليئة الفرح من الظلال

واستمعنا إلى قلوبنا الغناء

وهذه هي المرة من الزهور

كان الخوف غير معروف

كان أعقاب طعم العسل

استغرق ذراعك ذراعي

يتبع صوتك صوتي

كنا صغار وكنا نظن السماء

ثم جاءت أيام من الضباب

مع أصوات غريبة والبكاء

كيف قضيت ليال مقمر

حانة بحث في قلبي

تماما كما في زمن الزهور

أو كنا نعيش دون خوف

أو كان كل يوم طعم العسل

استغرق ذراعك ذراعي

يتبع صوتك صوتي

كنا صغار وكنا نظن السماء

وهذه الليلة أنا عند الباب

الحانة حيث أنك لن تأتي على

والأغنية يقودني الليل

قلبي لا يعرف بالفعل أكثر

وهذه هي المرة من الزهور

كان الخوف غير معروف

كان أعقاب طعم العسل

استغرق ذراعك ذراعي

يتبع صوتك صوتي

كنا صغار وكنا نظن السماء

thanked 5 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
art_mhz2003	4 years 9 months

Submitted by

manoutcha-manou on 2012-12-25

Subtitles created by

bidxaa' on Sun, 30/03/2025 - 01:54

Translation source:

http://www.na-nax.com/images/audios/nana_audio_Those_were_the_days_poet_vsya_pla…

French

Original lyrics

Le temps des fleurs

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles

Translations of "Le temps des fleurs"

English #1, #2, #3

Arabic #1, #2

Italian #1, #2

Persian #1, #2, #3

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2, #3

Venetan

Translations of covers

Comments