Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Korean
,
English
,
Japanese
→
Lee Hi
→ 그 한마디 (그 한마디)
Lee Hi
그 한마디 (그 한마디) •
Cd single
1 translation
English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Korean
English
Romanization
2 translations
그 한마디 (그 한마디) lyrics
괜찮아진다는 건
흐르는 시간 속에
슬픔을 다 맡기고 버티는 거더라
기나긴 시간 곁에서
나보다 날 아끼며
헤매던 마음에 손 내밀어 준 너
두 눈을 보며 건네준 그 한마디가
늘 아낌없이 나를 안아주던
너의 그 한마디가
굳게 닫혀있던 내 마음에
살며시 스며든 거야
긴 밤의 끝을 지나
내 모든 방황은 결국 널 향한
하나의 이유였나 봐
사랑받는다는 건 내 깊은 아픔을
나보다 더 아파해주는 거더라
무너져 내릴 것 같은 밤이 찾아오면 늘
사랑이란 이름으로 날 감싸준 너
두 눈을 보며 건네준 그 한마디가
늘 아낌없이 나를 안아주던
너의 그 한마디가
굳게 닫혀있던 내 마음에
살며시 스며든 거야
긴 밤의 끝을 지나
내 모든 방황은 결국 널 향한
하나의 이유였나 봐
언제부턴지 알 수는 없지만
아무 말 없이 내어준 품에
내 맘이 기대어 쉰 거야
수백 번 말해도 모자란 그 한마디를
온통 밤이었던 내 맘에
불빛을 켜주던 그 한마디를
이젠 내가 해주려 해 네가 그랬듯이
오래도록 너와 난
우리라는 이름으로
남겠다고 약속할게
Add new translation
Request a translation
Translations of "그 한마디 (그 한마디) (geu ..."
English
Lee Hi: Top 3
1.
ONLY
2.
한숨 (Breathe) (hansum)
3.
홀로 (Holo)
Comments
Korea, South: Top 7
Stray Kids
Electronica, Electropop,
Jungkook
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
(G)I-DLE
Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/
BTS (Bangtan Boys)
Electropop, Hip-Hop/Rap,
BLACKPINK
Dance, Electropop,
ENHYPEN
Dance, K-pop, Pop-Rock,
TWICE
Dance, Electropop, K-pop
More
↑
↓
Writer(s): Do Lee, Ye Yoon, Min Kim, Jae Kwang Lee, Jin Kim, Eung Kim, Seo Choi