✕
French
Original lyrics
L'enfant trouvé
[Quasimodo:]
Toi qui m'as recueilli
Adopté et nourri
Moi, l'enfant trouvé,
L'enfant rejeté
Par ceux qui avaient honte
D'avoir mis au monde
Un monstre
Toi qui m'as vu grandir
Toi qui m'as vu souffrir
Toi qui m'as protégé
Contre le monde entier
Tu m'as fait le bonheur
De me nommer sonneur
De cloches
Tu m'as appris à parler
A lire et à écrire
Mais je ne sais pas lire
Le fond de tes pensées
Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître
Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître
Don Juan
FaryEnglish
Translation
The Found Child
[Quasimodo]:
You who took me in
Adopted me and nourished me
The found child
The child rejected
By those who were ashamed
To have brought into the world
A monster
You, who watched me grow
You, who watched me suffer
You, who protected me
From the entire world
You did me the honor
of naming me the ringer
Of bells
You taught me to speak
To read and write
But I can't read
Your deepest thoughts
I belong to you
With all of my being
Like never a dog
Loved its master
I belong to you
With all of my being
Like never a dog
Loved its master
Guest on 2011-01-02✕
Comments