Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics with translations

Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics
Country: France
Languages: French, Italian, Spanish, Russian
+13 more
, English, Korean, Dutch, Dutch (Dialects), Polish, Hungarian, Flemish (Dialects), Portuguese, Armenian, Greek, Kazakh, Czech, Vietnamese
Genre: Soundtrack
Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_P...
Related: Featuring songs, Covered songs
Collections: Musicals Vol. 1
More info
To search among Notre-Dame de Paris (Musical)'s songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page: Translations
✕

Top 5	Translations
1.Belle	81
2.Красавица [Belle] (Krasavitsa)	17
3.Tu vas me détruire	31
4.Le temps des cathédrales	53
5.Lune	22

Popular songs Show all	Translations
À boire ! Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +15
Ali in gabbia occhi selvaggi [Les oiseaux qu'on met en cage] Notre Dame de Paris	English Finnish +3
Ananke [Anarkia] Notre Dame de Paris - Live Arena Di Verona	English Turkish
Anarkia Notre-Dame de Paris	English Spanish +13
Ave Maria pagana [Ave Maria païen] Notre Dame de Paris	English Spanish +5
Ave Maria païen Notre-Dame de Paris	English Chinese +9
Balla mia Esmeralda [Danse mon Esmeralda] Notre Dame de Paris	English Spanish +4
Beau comme le soleil Notre-Dame de Paris	English Spanish #1 +17
Bella [Belle] Notre Dame de Paris	English #1 Spanish +5
아름답다 [Belle] (Aleumdabda) 노트르담 드 파리	English Italian +1
Belle Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish #1 +79
Belle (Flemish) Notre-Dame de Paris	English Spanish +1
Belle (Is the Only Word) [Belle] Notre-Dame de Paris	Spanish French +8
Belle (Polish)	English French +1
Bello come il sole [Beau comme le soleil]	English Spanish #1 +4
Bohémienne Notre-Dame de Paris	English Spanish +19
Bohemienne [Bohémienne]	Spanish French +3
Ces diamants-là Notre-Dame de Paris	English Spanish +13
Condamnés Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +10
Dance My Esmeralda [Danse mon Esmeralda]	Spanish French +6
Danse mon Esmeralda Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish #1 +16
Déchiré Notre-Dame de Paris	English Spanish +14
Déportés Notre-Dame de Paris	English Spanish +8
Dieu que le monde est injuste Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish #1 +15
Donnez-la moi Notre-Dame de Paris	English Spanish +7
Esmeralda tu sais Notre-Dame de Paris	English Spanish +9
Être prêtre et aimer une femme Notre-Dame de Paris	English Spanish #1 +15
Fatalité Notre-Dame de Paris	English Spanish +8
Florence Notre-Dame de Paris	English Spanish +18
I Clandestini [Les Sans-papiers]	English German +3
Il Processo [Le Procès]	English French +2
Il tempo delle cattedrali [Le Temps des cathédrales] Live Arena di Verona	English Spanish #1 +11
Je reviens vers toi Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +9
Je sens ma vie qui bascule Notre-Dame de Paris	English Spanish #1 +12
Je te laisse un sifflet Notre-Dame de Paris	English Spanish +9
La canción de la zíngara [Bohémienne]	English French +3
La cavalcatura [La Monture] Notre Dame de Paris (Italian Cast)	English Finnish
La Cour des miracles Notre-Dame de Paris	English Spanish +12
La Fede di Diamanti [Ces diamants-là]	English Spanish +2
La festa del folli [La Fête de fous] Notre Dame de Paris Live Arena di Verona 2001	English Finnish +1
La fête des fous Notre-Dame de Paris	English Chinese +7
La mia casa è la tua [Ma maison, c'est ta maison]	English Spanish +2
La montura [La monture]	English Catalan +1
La monture Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +21
La palabra Belle [Belle]	English #1 French +5
La Strega [La sorcière] Notre Dame de Paris Live Verona 2001	English Spanish +1
La Tortura [La Torture]	English Spanish +1
L'attaque de Notre-Dame Notre-Dame de Paris	English Spanish +5
La volupté Notre-Dame de Paris	English Spanish +4
La voluttà [La Volupté]	English Spanish +1
Le procès Notre-Dame de Paris	English Spanish +6
Les cloches Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +10
Les oiseaux qu'on met en cage Notre-Dame de Paris	English Spanish +7
Les sans-papiers Notre-Dame de Paris	English Spanish +17
Le temps des cathédrales Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +51
Le Val d'Amour Notre-Dame de Paris	English Spanish +7
Libérés Notre-Dame de Paris	English Chinese +3
Liberi [Libérés]	English Finnish +1
L'ombre Notre-Dame de Paris	English Spanish +10
Los sin papeles [Les Sans-papiers]	English French +3
Luna, bello astro solitario [Lune]	English Catalan +2
Luna [Lune]	English Spanish #1 +5
Lune Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish #1 +20
Ma maison, c'est ta maison Notre-Dame de Paris	English Spanish #1 +8
Me vas a destruir [Tu vas me détruire]	English French +2
Mi distruggerai [Tu vas me détruire]	English #1 Spanish #1 +7
Mon maître, mon sauveur Notre-Dame de Paris	English Spanish +6
Où est-elle ? Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +8
Parlami di Firenze [Florence]	English Spanish +3
Phoebus Notre-Dame de Paris	English Spanish +6
Shining Like The Sun [Beau comme le soleil]	Finnish German +1
The Age of the Cathedrals [Le temps des cathédrales]	Spanish French +2
The Pagan Ave Maria [Ave Maria païen]	Spanish Finnish +1
Tu vas me détruire Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish #1 +29
Un matin tu dansais Notre-Dame de Paris	English Spanish +7
Visite de Frollo à Esmeralda Notre-Dame de Paris	English #1 Spanish +11
Vivere per amare [Vivre]	English Spanish +4
Vivir [Vivre]	English French +3
Vivre Notre-Dame de Paris	English Spanish +12
Your love will kill me [Tu vas me détruire]	Spanish French +8
Zingara [Bohémienne]	English Spanish +5
Белль [Belle] (Bellʹ)
Двор чудес [La cour des miracles] (dvor chudes)	English
Колокола [Les cloches] (Kolokola)	English
Красавица [Belle] (Krasavitsa) Нотр-Дам де Пари	English #1 Spanish +15
Моя вина [Être prêtre et aimer une femme] (Moya vina)	English Spanish +2
Пой мне, Эсмеральда [Danse mon Esmeralda] (Poy mne, Esmeralʹda) Нотр-Дам де Пари	English #1 Transliteration +1
Пора соборов кафедральных [Le temps des cathédrales] (Pora soborov kafedralʹnykh) Нотр-Дам де Пари	English French +3
Ты гибель моя [Tu vas me détruire] (Ty gibel' moya) Нотр-Дам де Пари	English #1 Spanish +6
Սեր [Belle] (Ser)

View all songs (252)

Notre-Dame de Paris (Musical) featuring lyrics	Translations
Bruno Pelletier - Le temps des cathédralesFrench Musical Notre Dame de Paris	German
Ryota Takagi - 大聖堂の時代 [Le temps des cathédrales] (Dai seidō no jidai)French, Japanese あの道へ！〜La strada

Notre-Dame de Paris (Musical) also performed	Translations
Please register first, and you'll see more options.

Notre-Dame de Paris (Musical) transcription requests
Үзэсгэлэн гоо [Belle] Mongolian
H Ώρα Των Ναών [Le Τemps Des Cathédrales] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Άσυλο [Les Sans-Papiers] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Εσμεράλδα Εσύ [Esmeralda Τu Sais] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Όταν Σε Παντρευτώ [Ces Diamants Là] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Ο Πάπας Των Τρελών [La fête des fous] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Μόνος Μες Στη Ζωή [L'enfant Τrouvé] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Οι Πόρτες Στο Παρίσι - Απαγωγή [Les portes de Paris - Tentative d'enlèvement] Greek
Η Αυλή Των Θαυμάτων [La Cour Des Miracles] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Όμορφος Όπως Ο Ήλιος [Le Mot Phoebus] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Μια Καρδιά [Déchiré] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Δώστε Μου Νερό [À boire] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Οι Φίλοι Μου Τα Αγάλματα [Ma maison c'est ta maison] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Ave Maria Païen (Greek) Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Με Καταστρέφεις [Tu vas me detruire] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Η Σκιά [ L'ombre] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Στο Καμπαρέ Του "Βαλ Ντ'Αμούρ" [Le Val d'Amour] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Άγγελε Της Ζωής [La Volupté] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Η Μοίρα Μας - Νέα Εποχή [Fatalité - Florence] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Οι Καμπάνες [Les Cloches] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Που είσαι Εσμεράλδα; [Où est elle?] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Πουλιά Φυλακισμένα [Les Oiseaux Qu'on Met En Cages] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Φυλακή [Condamnés] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Τα Βασανιστήρια [La Torture] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Πως Μπορώ Να Σε Αγαπώ [Être Prêtre Et Aimer Une Femme] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Η Απαίτηση [La Monture] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Μόνο Εσένα Αγαπώ [ Je Reviens Vers Toi] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Σ' Αγαπώ [Un Matin Tu Dansais] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Ελεύθερη [Libérés] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Σελήνη [Lune] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Θεέ Μου Ο Κόσμος Είναι Άδικος [Dieu Que Le Monde Est Injuste] Greek
Ζήσε [Vivre] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Μια Τσιγγάνα [Bohémienne] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων
Φοίβος [Phoebus] Greek Η Παναγιά Των Παρισίων

Comments

Jethro Paris

Mon, 15/04/2019 - 18:31

I'm feeling so bad right now...

Poni de Cthulhu

Mon, 15/04/2019 - 18:35

Our history, our universal culture. Une tragédie!,
We share your grief, French sisters and brothers.

Geheiligt

Mon, 15/04/2019 - 18:48

Mon cœur est en deuil et en larmes.

Floppylou

Mon, 15/04/2019 - 18:53

J'ai mal au cœur.
850 ans de sculptures, d'architecture, de peintures, de vitraux, partis en fumées en deux heures. Une perte pour la culture, qu'elle soit française ou mondiale. Je me sens un vide devant ma tv, ce soir.

Jethro Paris

Mon, 15/04/2019 - 19:01

C'est exactement ce que je ressens... J'ai pas les mots... Ils devaient faire des travaux pour 20 ans... Mais maintenant c'est comme si ça allait prendre 200 ans.... C'est horrible... Et puis la flèche qui tombe, sérieux ça fait mal au cœur :(

Thomas222

Mon, 15/04/2019 - 21:12

I am truly devastated. I watch all the live feeds I can find, just hoping it won't collapse unto itself, so there'll be something salvageable. It is such an important part of human history, a beautiful one of a kind historical structure, that goes beyond any religion or culture.

I truly hope it could be saved and restored somehow. I'm sure this event will be spoken of for many years to come.

Sarasvati

Mon, 15/04/2019 - 18:52

;( Oh mer.credi pffff