✕
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Wenn ich mich in sorgenvollen Zeiten befinde
Erscheint mir Mutter Mary
Und spricht weise Worte:
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Und in meiner dunkelsten Stunde
Steht sie direkt vor mir
Und spricht weise Worte:
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Flüster weise Worte
"Nimm's dir nicht so zu Herzen"
Und wenn die, die gebrochenen Herzens sind
Sich einig sind
Wird es eine Antwort geben
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Denn auch wenn sie sich von uns abgewandt haben
Gibt es immer noch eine Chance, dass sie verstehen werden
Dass es eine Antwort geben wird
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Ja, es werde geben eine Antwort
"Nimm's dir nicht so zu Herzen"
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Flüster weise Worte
"Nimm's dir nicht so zu Herzen"
Und auch wenn die Nacht voller Wolken ist
Gibt es immer noch ein Licht, das auf mich scheint
Scheint bis der Morgen kommt
Nimm's dir nicht so zu Herzen
Ich wache zum Klang der Musik auf
Mutter Mary erscheint mir
Sie spricht weise Worte
"Nimm's dir nicht so zu Herzen"
Submitted by 
miti.purnarov on 2015-05-29
miti.purnarov on 2015-05-29Subtitles created by 
RaDeNa on Sat, 08/03/2025 - 14:27
RaDeNa on Sat, 08/03/2025 - 14:27Subtitles edited by 
Natalia Arlovskaya
Natalia Arlovskaya ✕
Translations of "Let It Be"
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated to reflect those of the video and uniformally. Please review your translations.