✕
Also performed by:
Album:
Requiem
Original lyrics
Translation
Libera me, Domine
Free me, Lord
Free me, Lord, from eternal death,
on that terrible day, on that day.
When the skies are to be moved,
when the skies are to be moved, and the earth.
As you'll come to judge the aeon/world by fire.
Terrified, terrified I have been caused to become,
and I fear, as the tremor will come
and the rage is going to come.
That day, the day of rage,
danger and misery
That day, the great
and bitter, very bitter day.
Bestow us eternal rest, Lord,
and constant light may shine for them, may shine for them.
Free me, Lord, from eternal death,
on that terrible day, on that day.
When the skies are to be moved,
when the skies are to be moved, and the earth.
As you'll come to judge the aeon/world by fire.
Free me, Lord, from eternal death.
Free me, Lord.
53You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Jerry Cassese✕
Related
Gabriel Fauré TOP 3
About translator
ScieraRetired Moderator and Scholar of a Dark Age
Contributions
- 1040 translations
- 1632 songs
- added 463 artists
- 148 translation requests fulfilled
- 73 transcription requests fulfilled
- 15 translation requests
- left 10646 comments
- 12 transliterations
- 40 collections
- added 59 idioms
- added 1 annotation
- 6990 thanks received
NativeGerman, German (central dialects)
FluentEnglish, German
BeginnerAkkadian, Chinese, German (Middle High German), German (Old High German), Gothic, Greek (Ancient), Japanese, Latin, Old Norse, Sanskrit, Spanish, Sumerian, Swedish
6990
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.