✕
Proofreading requested
Original lyrics
Libertà
Ti vogliu fà una canzunetta
Pe fà u giru di a pianeta
Una canzona cu due parulette
Chi parleranu di Libertà
Libertà per u fiore chi sbuccia
Libertà per l'acellu chi vola
E per u fiumicellu chi corre : Libertà
Ti vogliu fà una canzunetta
Pe fà u giru di a pianeta
Una canzona cu due parulette
Chi parleranu di Libertà
Libertà per a muvra quassù
Libertà per u mare quallà
E per tutta l'umanita : Libertà
M'hai fattu una canzonetta
Aghju fattu u giru di a pianeta
Cu la to canzone cu due parulette
Chi parlavanu di Libertà !
Libertà per a muvra quassù
Libertà per u mare quallà
E per tutta a Corsica : Libertà .
Submitted by Hampsicora on 2015-01-25
Translation
Freedom
I want to made a little song for you
That could go around the world
A song made of a few little words
That will tell of Freedom
Freedom for the flower that blooms
Freedom for the bird that flies
And for the little river that flows: Freedom
I want to made a little song for you
That could go around the world
A song made of a few little words
That will tell of Freedom
Freedom for the mouflon up here
Freedom for the sea over there
And for all mankind: Freedom
You made for me a little song
I went around the world
With your song made of a few little words
That told of Freedom
Freedom for the mouflon up here
Freedom for the sea over there
And for the whole Corsica: Freedom
✕
Comments
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3240 translations, 5 transliterations, 1099 songs, 3 collections, 20506 thanks received, 899 translation requests fulfilled for 255 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5471 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), German, beginner Portuguese, Romanian
Excellent