✕
Translation
Liberty
With tears in your eyes
without any joy,
with arms stretched out
alone in the darkness,
every night, years now,
you're murmuring a prayer,
your eyes raised to heaven
pleading for your salvation
I hear the silence in your scream,
I feel your pain,
to the bottom of my soul
how much your fear hurts.
Let me take from you this couplet in my lips
to ask you never stop fighting for ...
[Chorus:] x2
... your freedom
to fall in love and feel,
freedom for the right to choose
the way you live your life.
You are the earth in which
the roots grow,
when you cry the flowers cry,
the wind halts.
You are not the river that flows,
you are the waves
that break on the dock
when the sea is storming.
You're all the women:
mother, daughter and sister
in all the universe
of every race and religion.
Don't remain silent
don't close your eyes,
never stop dreaming and fighting for ...
(chorus) x2
(repeat 1st-2nd verses)
(chorus) x2
Thanks! ❤ | ||
thanked 23 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
ángel.de.la.madrugada | 4 years 3 months |
ab_cd123 | 10 years 5 months |
Guests thanked 21 times
Submitted by evfokas on 2013-07-02
Last edited by evfokas on 2013-11-24
✕
Yasmin Levy: Top 3
1. | Adio Kerida |
2. | Una noche más |
3. | La alegría |
Comments
About translator
¿won't loverRsЯevolt, now?
Name: Evan
Retired Moderator amoRaЯoma
Contributions: 1464 translations, 7 transliterations, 604 songs, 26434 thanks received, 289 translation requests fulfilled for 153 members, 36 transcription requests fulfilled, added 1006 idioms, explained 276 idioms, left 2638 comments
Languages: native Greek, fluent English, beginner French, German, Italian, Latin, Spanish, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License