✕
Original lyrics
L'Inconnue
Seven girls
At the end of day
She who sings
She who prays
Side by side
In a line
See their eyes
Eyes that show
Eyes that show what's you
True today
Seven ways
Eyes that shine
Silent skies
Show a way
What is you
Where is she today
Saw my girl
From within
She who sways
She who spins
Seventh girl
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Toutes les filles ne sont pas prêtes
Vers l'eglise et vers la Seine
Toute leurs cœurs et toute leur peine
Petit ange et l'inconnue
Sainte, la pute et l'ingénue
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Toutes les filles ne sont pas prêtes
Little girl, you could be loved
Little girl, you should be loved
The moment you say you know
Is the moment you are
Little girl, you could be loved
Little girl, you should be loved
The moment you say you know
Is the moment you are
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Toutes les filles ne sont pas prêtes
Vers l'eglise et vers la Seine
Toute leurs cœurs et toute leur peine
Petit ange et l'inconnue
Sainte, la pute et l'ingénue
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Toutes les filles ne sont pas prêtes
Last edited by 
Moshe Kaye on 2021-12-07
Moshe Kaye on 2021-12-07Translation
La desconocida
Siete chicas,
al final del día,
aquella que canta,
aquella que reza,
lado a lado,
en línea recta
ven sus ojos.
Ojos que muestran
ojos que muestran lo que está en ti,
hoy es verdadero,
siete maneras en
las que los ojos brillan.
Cielos silenciosos,
muestran una manera.
¿Qué eres tú?,
¿dónde está ella hoy?
vi a mi chica,
en el interior.
Aquella que se balancea,
aquella que gira...
la séptima chica.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
ninguna de las chicas está preparada,
hacia la iglesia, hacia el río Sena,
todos sus corazones y toda su pena.
Pequeño ángel, y la desconocida
santa, la puta y la ingenua,
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
ninguna de las chicas está preparada.
Pequeña, podrías ser amada,
pequeña, deberías ser amada,
en el momento en que digas que sabes,
es el momento en que eres.
Pequeña, podrías ser amada,
pequeña, deberías ser amada,
en el momento en que digas que sabes,
es el momento en que eres.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
ninguna de las chicas está preparada,
hacia la iglesia, hacia el río Sena,
todos sus corazones y toda su pena.
Pequeño ángel, y la desconocida
santa, la puta y la ingenua,
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
ninguna de las chicas está preparada.
Poni de Cthulhu✕
Beach House: Top 3
| 1. | Space Song |
| 2. | Silver Soul |
| 3. | PPP |
Comments
About translator
Just learning.