✕
Translation
Love doesn't give up
The seventh day is coming to an end already
The rain is coming through in my dreams
Someone I've known for a long time
Is passing by in your steps
If only he could stop for a moment
To catch a glimpse of me
Chorus
Even if dawn didn't rise
And time stopped
If I could stop the world
All four directions
If I could part the sea
Calm all storms
It's all for nothing when you're not here
I'm no longer your dream
But give me some hope
I'll be the shadow to shadows
To make sure no one steals you away
Maybe it happens to us
Maybe it gets better
Love doesn't give up
It's unbeatable
Slowly looking for the path
A smile descends into my heart
Someone I've known for a long time
Is leaving in your steps
If only he could stop for a moment
To catch a glimpse of me
Chorus x2
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
returnofthejewdi on 2022-01-19
returnofthejewdi on 2022-01-19Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 ✕
Danijela Martinović: Top 3
| 1. | Ide mi (da je slađe zaspati) |
| 2. | Neka mi ne svane |
| 3. | Brodolom |
Comments
About translator
Not entirely literal, but I kept it in the spirit of the song. Croatian is a language where a lot can be left out, so I tried to fill the blanks in a way that makes sense.
Feedback always appreciated! :))