✕
Translation
The little I have
I have an old guitar
pregnant with this song
(I have) friends who never advise me
and a kiss at my complete disposal
What I have is so little
that it is worth a million
I have the air that I breathe
and the sea all for me
(I have) old loves and sighs
and if someone says no, I say I do
The little I have is so little
that is also for you
The footprints of your bare feet,
the smoke from the coffee maker,
three fake surreal paintings,
your laughter that brings the spring
despite of the horrible weather
The little I have is so little
but it is essential
I have a rain shower for my summer
and a wave for surfing
(I have) a shade that follows me everywhere I go
and two feet for walking
What I have is so little
that it's even enough to give away
* I have some news that are not new,
it's that I don't care about anything
I learned to graduate in everything as a learner
and I don't beg for past waters
The little I have is so little
that it even makes me happy
How far is the fortune
of what they sell on TV,
when seeing the moon is for free
Those who are hurt shouldn't complain
The little I have is so little
that I have no one commanding me
I have a clock between the clouds,
(I have) a dream that goes partying,
(I have) your breasts like two little cherubs,
(I have) the evening to take a nap
even though the world is being upside down
The little I have is so little
that it is a warranty
I have a rain shower for my summer
and a wave for surfing
(I have) a shade that follows me everywhere I go
and two feet for walking
What I have is so little
that it's even enough to give away
* I have some news that are not new,
it's that I don't care about anything
I learned to graduate in everything as a learner
and I don't beg for past waters
The little I have is so little
that it even makes me happy
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 35 times | ||
Submitted by 
xaratanga on 2014-06-24
xaratanga on 2014-06-24Added in reply to request by 
jenffy.baez
jenffy.baez ✕
Ricardo Arjona: Top 3
| 1. | Fuiste tú |
| 2. | El problema |
| 3. | Historia de taxi |
Comments
About translator
It was extremely complicated to translate this song as it has a very poetic language and expressions that may not make sense while being translated,
I tried to make the lyric understandable.
The (*) marks a paragraph that is very poetic and was challenging to translate,.