✕
Translation
El amor es triste
Triste, triste, mi mundo es triste. 1.
Triste es mi mundo desde que estoy sin ti.
Gris, gris, mi vida es gris,
frío está mi corazón desde que te fuiste.
Rojos, rojos, mis ojos estan rojos
llorando por ti, solo in mi cama.
Verde, verde, mi corazón celoso,
dudé de ti y ahora estamos separados.
Cuando nos conocjmos,
¡cómo brillaba el sol!
Después, el sol murió,
ahora, el arco iris se extjnguió.
Negras, negras, las noches que he conocido,
añorándote tan solo y perdido.
Ido, ido el amor que conocimos.
Triste, triste es mi mundo esde que estoy sin ti.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
roster 31 on 2021-06-22
roster 31 on 2021-06-22Last edited by roster 31 on 2021-07-05
roster 31 on 2021-07-05✕
Collections with "Love Is Blue"
| 1. | Love is blue - Versions in many languages |
Marty Robbins: Top 3
| 1. | Love Is Blue |
| 2. | Big Iron |
| 3. | Ain't I right |
Comments
Anton M About translator
La canción, obviamente. es un juego de colores
Evité usar "blue = azul" con la idea de darle más sentido en español.