✕
Finnish
Translation
Original
Rakastaja
Click to see the original lyrics (English)
[Säkeistö 1]
Voisimme jättää jouluvalot paikoillensa tammikuuhun asti
tämä on meidän talomme, me teemme säännöt
Ja sokaiseva sumu
on salaperäisellä tavalla
ympärilläsi, kulta
Olenko tuntenut sinut 20 sekuntia
vai 20 vuotta?
[Kertosäe]
Voinko mennä sinne, minne sinäkin?
Voimmeko aina olla näin läheisiä?
aina ja ikuisesti
Vie minut ulos
ja vie minut kotiin
Olet minun, minun, minun, minun...
rakastajani
[Säkeistö 2]
Voisimme antaa ystäviemme yöpyä olohuoneessa
tämä on meidän kotimme, me annamme vaatimukset
Ja olen erittäin epäluuloinen
että jokainen joka näkee sinut, haluaa sinut
Olen rakastanut sinua nyt kolmen kesän ajan, hani
mutta haluan kaiken
[Kertosäe]
Voinko mennä sinne, minne sinäkin?
Voimmeko aina olla näin läheisiä?
aina ja ikuisesti
Vie minut ulos
ja vie minut kotiin
(aina ja ikuisesti)
Olet minun, minun, minun, minun...
rakastajani
[Bridge]
Naiset ja herrat
voisitteko ystävällisesti seisoa
Jokaisella kädessäni olevalla kitarankielistä tulleella arvellani
otan tämän miehen magneettisine voimineen
rakastajakseni
Sydämeni on ollut lainassa ja sinun on ollut sininen
Kaikki mikä on hyvin päättyy hyvin
jos se päättyy kanssasi
Lupaan olla ylidramaattinen ja rehellinen minun
rakastajalleni
Ja sinä aiot säästää jokaisen likaisimman vitsisi
minulle
Ja jokaisesta pöydästä
lupaan pitää sinulle paikkaa
Rakastaja
[Kertosäe]
Voinko mennä sinne, minne sinäkin?
Voimmeko aina olla näin läheisiä?
aina ja ikuisesti
Vie minut ulos
ja vie minut kotiin
(aina ja ikuisesti)
Olet minun, minun, minun, minun...
Oi olet minun, minun, minun, minun...
Kultaseni olet minun, minun, minun, minun...
rakastajani
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by
Emssme on 2019-08-16
Emssme on 2019-08-16Subtitles created by
MissAtomicLau on Thu, 06/03/2025 - 11:45
MissAtomicLau on Thu, 06/03/2025 - 11:45English
Original lyrics
Lover
Click to see the original lyrics (English)
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| florazina | 8 months 1 week |
| Dimo Grudev | 9 months 2 weeks |
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| florazina | 8 months 1 week |
| Dimo Grudev | 9 months 2 weeks |
Translations of "Lover"
Finnish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Ems
Role: Master
Contributions:
- 506 translations
- 55 songs
- 942 thanks received
- 125 translation requests fulfilled for 43 members
- 13 transcription requests fulfilled
- explained 3 idioms
- left 6 comments
- added 3 artists
Languages:
- native: Finnish
- fluent
- English
- Finnish
- intermediate: German
- beginner
- Swedish
- Estonian
- Italian