✕
Original lyrics
Translation
Lui
Lui
Lui, lo sai, ha le parole giuste per stupirmi.
È vero, sa come farmi sorridere e consolare
Non ho mai pensato che se ne sarebbe andato.²
La sua vita è avventura, musica e ragazze.
Non importa, lo prenderò così com'è.
Niente è mai finito e se tornasse gli direi di sì.
Mi farebbe bene rivederlo,
Ed essere di nuovo sola con lui
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Spesso grida d'amore, ha le parole di un bambino
Un giorno con i fiori, il giorno dopo
Non ha nulla di ciò che aspetto.
Mi farebbe bene rivederlo
Trovarmi da sola con lui.
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
Lui dice che non c'è rock'n'roll senza King.
È vero che non c'è amore senza spleen.
Lo so, ma se solo domani tornasse...
Io e lui saremmo come prima, anche se un po' di più.
Penso che gli direi semplicemente "Ti amo".
Così, lasciandomi andare tra le sue braccia.
Mi farebbe bene rivederlo,
Essere di nuovo sola con lui.
Mi farebbe bene rivederlo
Per ritrovare i nostri giochi proibiti.
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
alain.chevaliersubmitted on 26 Oct 2023 - 12:17
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Michèle Torr TOP 3
About translator
alain.chevalierGuru
Contributions
- 10318 translations
- 1 song
- 248 translation requests fulfilled for 75 members
- 1 transcription request fulfilled
- 1 translation request
- left 984 comments
- 2 transliterations
- added 7 idioms
- explained 11 idioms
- added 15 annotations
- 20340 thanks received
NativeFrench
FluentEnglish, German, Italian, Spanish
IntermediatePortuguese
BeginnerCatalan, Other
20340
