✕
Translation
Looping in my ears
Whoo-whoo, looping in my ears, whoo-whoo.
Your voice stucks to my head, whoo,
though I'd try to remove it,
whoo, you're a virus malware that I don't want to give up on,
and there is no medicince, I'm satisfied with fate.
I can never let go of you,
you're like a melody that plays, that plays, that plays, and plays looping in my ears
whoo-woo, lo-lo-looping in my ears, whoo-whoo
lo-lo-looping in my ears.
I saw you and immediately got hooked whoo,
I stumbled and stepped to your trap whoo,
now you're pulling me to you, and I run towards you,
and there isn't even a medicince, I'm satisfied with fate.
I can never let go of you,
you're like a melody that plays, that plays, that plays, and plays
looping in my ears whoo-whoo
lo-lo-looping in my ears, whoo-whoo
lo-lo-looping in my ears.
Like a hit song stays* you can't get it out from your head,
so your jokes stay playing there.
They but win, win (you) to their side.
Break the hard shell** to pieces
I'm hooked to you, you play in my head like a hit in Youtube
And no other cat*** can twist and turn the right bolt.
I can never let go of you,
you're like a melody that plays, that plays, that plays, and plays
looping in my ears whoo-whoo
lo-lo-looping in my ears, whoo-whoo
lo-lo-looping in my ears.
I can never let go of you,
you're like a melody that plays, that plays, that plays, and plays
looping in my ears whoo-whoo
lo-lo-looping in my ears, whoo-whoo
lo-lo-looping in my ears.
Besoaria
Meumie✕
Please help to translate "Luupilla mun ..."
Robin Packalen: Top 3
| 1. | Boom Kah |
| 2. | Frontside Ollie |
| 3. | Puuttuva palanen |
Comments
About translator
* or gets stuck
** or outside
*** girl
Written in informal Finnish. Hope you enjoy!