Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Latvian → Elena Vaenga → Любимый → Bulgarian
  • Elena Vaenga
    Elena Vaenga – Любимый

    Bulgarian translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Любимый

Залилося краскою лицо, стыдно,
Но не надо говорить, что всё прошло,
Всё так не понятно...
Ты сидел напротив меня,
Ты молчал, молчала я...
Но ничего с тобой мы не забыли...
 
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-"любимый"...
 
Я забуду всё, что ты сказал,прости, но так надо,
Чтобы люди не смогли понять наших взглядов.
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я ...
Но ничего с тобой мы не забыли...
 
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-"любимый"...
 
Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-"любимый"...
 
Bulgarian
Translation

Любими

Залива се с червенина лицето ми от срам,
Но не трябва да казваме, че всичко е отминало,
Всичко е толкова необяснимо...
Ти стоеше срещу мен,
Ти мълчеше, мълчах и аз...
Но нищо с теб не сме забравили...
 
Аз знам със сигурност, че ще ме повикаш
И няма да ме забравиш, предадеш и да си отидеш,
А аз ще остана, тъй да бъде, твоята мечта,
Твоята несбъдната съдба.
Аз знам, че вече никога
Не ще лежи така в ръката ми твоята ръка
И вече никога не ще те нарека - "любими"...
 
Ще забравя всичко, което си ми казвал, прости ми, но така трябва,
За да не могат хората да разберат нашите погледи.
Ти стоеше срещу мен, ти мълчеше, мълчах и аз...
Но нищо с теб не сме забравили...
 
Аз знам със сигурност, че ще ме повикаш
И няма да ме забравиш, предадеш и да си отидеш,
А аз ще остана, тъй да бъде, твоята мечта,
Твоята несбъдната съдба.
Аз знам, че вече никога
Не ще лежи така в ръката ми твоята ръка
И вече никога не ще те нарека - "любими"...
 
Аз знам със сигурност, че ще ме повикаш
И няма да ме забравиш, предадеш и да си отидеш,
А аз ще остана, тъй да бъде, твоята мечта,
Твоята несбъдната съдба.
Аз знам, че вече никога
Не ще лежи така в ръката ми твоята ръка
И вече никога не ще те нарека - "любими"...
 
✕

Translations of "Любимый (Lyubimyy)"

Bulgarian
Croatian
French
Hebrew
Comments
↑↓