Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian, Latvian → Elena Vaenga (85 songs translated 228 times to 26 languages)
Elena Vaenga
Elena Vaenga
SongsTranslations
22 июль (22 iyulʹ)
Sortie
А я останусь так и быть твоей мечтой (A ya ostanusʹ tak i bytʹ tvoyey mechtoy)
Абсент (Absent) French
German
+1
Аэропорт (Aeroport) English
Spanish
+12
Белая птица (Belaya ptitsa)
Белая птица (2005)
 English
Spanish
+6
Больно (Bol'no)
Лена (2012)
 English
Bulgarian
+1
Виски (Viski)
Лена
Внутри (Vnutri)
Клавиши
Всё наоборот (Vsyo naoborot) English
Где была (Gde byla) English
Spanish
+1
Говори, говори... (Govori, govori...)
Белая птица (2005)
 English
Bulgarian
+1
Город (Gorod) English
Croatian
Города (Goroda)
Дюны
 English
Гравитация (Gravitatsiya) English
Две души (Dve dushi) English
French
Девочка (Devochka) English
Spanish
+2
Другу (Drugu)
Лена
 English
Bulgarian
Дым (Dym) English
Жаль (Zhal')
Белая птица (2005)
 English
Polish
Желаю (Zhelayu) English
Spanish
+8
Жираф (Zhiraf)
Дюны
English #1 #2
Italian #1 #2
+3
Журавли (Zhuravli) English
French
+6
Золотая рыбка (Zolotaya rybka)
Белая птица (2005)
 English
Bulgarian
+1
Исповедь (Ispoved') English
Какая есть (Kakaya est')
Каким ты был (Kakim ty byl) English
Spanish
+4
Клавиши (Klavishi)
Клавиши
Кони (Koni)
Дюны
 English
Bulgarian
Кони привередливые (Koni priveredlivyye) Bulgarian
Королева (Koroleva)
NEW
 English
Bulgarian
Косолапая любовь (Kosolapaya lyubov')
Белая птица (2005)
 Bulgarian
Косы (Kosy)
Absenta (2007)
 Bulgarian
Курю (Kuryu)
Клавиши
English #1 #2
Spanish
+8
Ласточка (Lastotshka)
Absenta
 Bulgarian
Ленинградки (Leningradki) Spanish
German
+1
Ленточка (Lentochka) German
Любимый (Lyubimyy) French
Bulgarian
+2
Маленький северный рай (Malenkiy severnyy ray)
Мама, что ты плачешь? (Mama, chto ty plachesh'?) Bulgarian
Мамочка (Mamochka) Spanish
Czech
+1
Молчи (Читаем по слогам)
Мостики (Mostiki)
Absenta
 Bulgarian
Мосты (Mosty)
Мужчина и женщина (Muzhchina i zhenshchina) Romanian
На поле танки грохотали (Na pole tanki grokhotali) English
Spanish
+8
Наливай (Nalivay)
Не любил (Ne lyubil)
Клавиши (2009)
 Spanish
Bulgarian
Нева (Neva) Spanish
Bulgarian
Невеста (Nevesta)
NEW
 English
Bulgarian
+2
Ну где ж ты был (Nu gde zh ty byl) English
Spanish
+1
Океаны (Okeany) Bulgarian
Оловянное сердце (Olovyannoe serdtse) English
Spanish
+5
Ордынка (Ordynka)
Портрет (2005)
 Spanish
German
Осень (Osen')
Дюны (2007)
Остров (Ostrov)
Отойди (Otoydi)
Папа, нарисуй (Papa, narisuy) Spanish
Bulgarian
+2
Пашка (Pashka)
Белая птица
Песня о Щорсе (Pesnya o Shchorse)English #1 #2
French
+3
Письмо (Pis'mo) Bulgarian
Czech
Портрет (Portret)
Принцесса (Printsessa)
Прощание... (Proshchanie...)
Шопен (2006)
 Bulgarian
Transliteration
Радуйся (Raduysya) English
Bulgarian
+2
Реснички (Resnichki)
Портрет (2003)
 French
Романс (Romans)
Портрет (2005)
 Spanish
Священная война (Svyashchennaya voyna)English #1 #2
Spanish
+5
Север (Sever)
Скучаю | Пальцы (Skuchayu | Pal'tsy)
Absenta (2007)
 Bulgarian
Сложная песня (Slozhnaya pesnya) English
Снег (Sneg) English
Arabic
+8
Соломон (Solomon)
Белая птица (2005)
 Bulgarian
Polish
Тайга (Tayga)
Белая птица (2005)
English #1 #2
Spanish
+8
Тёмная ночь
Ты (Ty)
Шопен (2006)
 Bulgarian
Ты едешь бледная (Ty edesh' blednaya)
Портрет (2005)
 Bulgarian
У беды глаза зелёные (U bedy glaza zelyonye) English
Уренгой (Urengoy)
Флейта (Fleyta)
Цыган (Tsygan)
Портрет (2005)
 English
French
Что мы наделали? (Chto my nadelali?) Spanish
Bulgarian
+1
Шопен (Shopen)English #1 #2
Spanish
+18
Я забываю любимого (Ya zabyvayu lyubimogo) English
Turkish
Ягода (Yagoda)
Белая птица (2005)
 French
Polish
Elena Vaenga also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments
↑↓