✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ma Daj Obuci Levisice
Daj mi nešto vruće da me zagrije
daj mi nešto vruće neću na spavanje
čujem u daljini svira rock & roll
ovo je luda noć
Ref.
Ma daj obući levisice
i stavi bijele tenisice
plesat ćemo sve do zore
dok nas noge ne zabole
Svjetla grada sjaje ko što zvijezdica
noć je kao bajka ti si pepeljuga
daj mi nešto vrućce da me zagrije
neću na spvanje
Ref.
Svjetla grada sjaje ko što zvijezdica
noć je kao bajka ti si pepeljuga
daj mi nešto vruće da me zagrije
neću na spavanje
Ovo je luda noć, ovo je luda noć
Ref.
Submitted by Bogdan Kilochko on 2020-05-18
Last edited by barsiscev on 2020-05-18
Translation
Ну давай надень джинсы "Левис"
Дай мне что-то горячее, что меня согреет;
Дай мне что-то горячее, я не хочу спать.
Я слышу, вдали играет рок-н-ролл,
Это безумная ночь.
ПРИПЕВ:
Ну давай надень джинсы "Левис"
И белую тенниску;
Мы будем танцевать до зари,
Пока не заболят наши ноги.
Огни города светят как звёздочки,
И ночь как сказка, а ты - Золушка.
Дай мне что-то горячее, что меня согреет;
Дай мне что-то горячее, я не хочу спать.
(Припев:)
Огни города светят как звёздочки,
И ночь как сказка, а ты - Золушка.
Дай мне что-то горячее, что меня согреет;
Дай мне что-то горячее, я не хочу спать.
Это безумная ночь, безумная ночь...
(Припев;)
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 years 11 months |
vevvev | 3 years 11 months |
Submitted by barsiscev on 2020-05-18
Added in reply to request by Bogdan Kilochko
✕
Please help to translate "Ma Daj Obuci ..."
Danijel Popović: Top 3
1. | Džuli |
2. | Montenegro |
3. | Ma Daj Obuci Levisice |
Comments
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36896 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin