✕
Original lyrics
ما بحنّلهاش
قلبي اتغير من ناحيتها
مبقاش ليها في قلبي مكان
وأما بتيجي في ايدي صورتها
مبشوفهاش ليه انا زي زمان؟
كنت بخاف معرفش انساها
لكن بتنسي الأيام
مبحنلهاش
وبقيت بتغير للأحسن لما ماشوفهاش
وان رجع الوقت في يوم بيا
انا ماختارهاش
لكن دي الدنيا
ومين فينا اتعلم ببلاش؟
بقى عادي خلاص بالنسبالي
تيجي سيرتها كده أو ماتجيش
فوقني اوام اللي جرالي
حبها ده حكاية ماتلزمنيش
واهي صفحة اتقلبت في الماضي
وهقدر من غيرها اني اعيش
ومش بنكر ان انا حبتها
وقلبي اتعلق بيها اوام
وبنيت احلام بس نسيتها
اصل ما بجريش انا ورا اوهام
والجرح مسيره بيتداوي
بالوقت بييجي النسيان
Submitted by 
Mohamed Sayed on 2016-04-23
Mohamed Sayed on 2016-04-23Translation
My heart is changing its part, has no place in my heart
My heart is changing its part, has no place in my heart
And when you come into the hands of its image I do not see it like the last few days
I do not know the secret, but forget the days I will never forget her
Do not miss out, and it was now much better when I do not see her
And that time has not returned not chose her
But this world and there is no person who has not learned from mistakes
Normal now screaming when you come biography or their own did not come
Because we would be better off without her love and what happened, including me
And now is a page over and went to the past, and now will be a fact that is able to live without it
I did not deny that I love her and my heart I get attached to them quickly
I salute the dreams and forgotten now not run behind the illusions
The wound will be a pleasure and I will never forget everything that happened to me
Do not miss out, and it was now much better when I do not see her
And that time has not returned not chose her
But this world and there is no person who has not learned from mistakes
Moustafa Haggag: Top 3
| 1. | يا منعنع (Ya Mna3na3) |
| 2. | خطوة (Khatawa) |
| 3. | انت عمری (Enta Omri) |
Comments
Anna2705 About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.