Animaniacs (OST)

Macadamia Nuts → English translation

Original lyrics

Macadamia Nuts

AIE!

HellOOOOOOOOOO, NURSE!

Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

I am not trying to be annoying.

Ai!

I act like a nut, so they call me Macadamia

I dance like a klutz on a show called Animania.

Am I a cutie? Absolutie!

And a beauty, you can bet your patooty!

But if you touch me, or even get near me,

I'll have you arrested...Do you hear me?!

Dot is a nut, so they call her Macadamia.

She's cracked in the head and kooky in the brain-ia.

Each line in this song sounds pretty much the same-ia.

Oy, Macadamia!

Dah...?

¿Donde que vas a Nintendo Macadamia?

Hola que pasa you grande sack o' grania

Qui a coupé le fromage, we abstainia

Oy, Macadamia!

Now please don't mention my brother,

The one they call Wakkorino!

He's always burping every hour,

So I threw him out of the tower!

Now, come on! What did you want me to do?

He was grossing me out! And I'm just a cute little thing,

So don't cross me!

She's cracked like a nut, so they call her Macadamia.

Whenever she gets mad, you'll experience pain-ia.

Cuts and bruises you will sustain-ia,

Oy, Macadamia!

Narf!

Lava tus manos, por favor, Macadamia.

The world is the goal for Pinky and the Brain-ia.

Otra vez on y vas the repetitive refrainia...

Oy, Macadamia!

Yes!

Don't hate me because I'm cute!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

Spew!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

Bacawk!

(LAUGHTER)

I don't get it, what's the joke?!

Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

I'm a nut who's known as Macadamia.

But you can call me by my other name-ia:

Louisa Francesa

Banana Fana Bo Besca.

Or just plain "Dot", the name I flirt to.

But if you call me "Dottie", I'll have to hurt you!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

NUTS!

Translation

Macadamia Nuts (parody of Macarana)

AIE!

HellOOOOOOOOOO, NURSE!

Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

I am not trying to be annoying.

Ai!

I act like a nut, so they call me Macadamia

I dance like a klutz on a show called Animania.

Am I a cutie? Absolutie!

And a beauty, you can bet your patooty!

But if you touch me, or even get near me,

I'll have you arrested...Do you hear me?!

Dot is a nut, so they call her Macadamia.

She's cracked in the head and kooky in the brain-ia.

Each line in this song sounds pretty much the same-ia.

Oy, Macadamia!

Dah...?

Where will you Nintendo Macadamia?

Hey what's up you big sack o' grania

Who cut the cheese, we abstainia

Oy, Macadamia!

Now please don't mention my brother,

The one they call Wakkorino!

He's always burping every hour,

So I threw him out of the tower!

Now, come on! What did you want me to do?

He was grossing me out! And I'm just a cute little thing,

So don't cross me!

She's cracked like a nut, so they call her Macadamia.

Whenever she gets mad, you'll experience pain-ia.

Cuts and bruises you will sustain-ia,

Oy, Macadamia!

Narf!

Please wash your hands, Macadamia.

The world is the goal for Pinky and the Brain-ia.

Here comes another time the repetitive refrain-ia

Oy, Macadamia!

Yes!

Don't hate me because I'm cute!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

Spew!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

Bacawk!

(LAUGHTER)

I don't get it, what's the joke?!

Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

I'm a nut who's known as Macadamia.

But you can call me by my other name-ia:

Louisa Francesa

Banana Fana Bo Besca.

Or just plain "Dot", the name I flirt to.

But if you call me "Dottie", I'll have to hurt you!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

Mac M-Mac, Mac Mac, Macadamia,

Oy, Macadamia!

NUTS!

Animaniacs (OST): Top 3

1.	Nations of the World
2.	Nations of the World (2014 dub)
3.	Yakko's Universe (Danish)

Idioms from "Macadamia Nuts"

1.	Cut the cheese

Comments

Animaniacs (OST)

Macadamia Nuts → English translation

Macadamia Nuts

Macadamia Nuts (parody of Macarana)