Παρακαλώ!! Και συγνώμη δεν το πρόσεξα!! :)
-
Μαλε Μαλε → English translation
3 translationsEnglish+2 more
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Μαλε Μαλε
Οοο Μαλε Μαλε Μαλε
είσαι τόσο τέλεια, τόσο τέλεια
Απ‘ το πρώτο, δεύτερο λεπτό
με έκανες να σε ερωτευτώ
Και τίποτα δε μπορώ να σκεφτώ
λες και άδειασε το μυαλό
Στα ματια σου ταξιδεύω
το χαμόγελο σου, το λατρεύω
Στον ρυθμό σου θα χορεύω
την ομορφιά σου να χαζεύω
Οοο Μαλε Μαλε Μαλε
είσαι τόσο τέλεια, τόσο τέλεια
Στον ερωτα σου παρασέρνομαι
ψιλά πετάω και ονειρεύομαι
Στο άρωμα σου μαγεύομαι
εσύ ανάβεις μα ‘γώ καίγομαι
Στα ματια σου ταξιδεύω
το χαμόγελο σου, το λατρεύω
Στο ρυθμό σου θα χορεύω
την ομορφιά σου να χαζεύω
Οοο Μαλε Μαλε Μαλε
είσαι τόσο τέλεια, τόσο τέλεια
Submitted by Natoska on 2014-06-06
Last edited by Dimo Grudev on 2023-10-21
Translation
Male Male
Oh Male, Male, Male*
You're so perfect, so perfect
From the first second
You made me fall in love with you
And I can't think about anything
It's as if my mind is empty
I travel in your eyes
I adore your smile
I will dance to your rhythm
And stare at your beauty
Oh Male, Male, Male
You're so perfect, so perfect
I'm drawn to your love
I fly high and dream
I'm enchanted by your smell
You're the one that's hot but I'm the one that's burning
I travel in your eyes
I adore your smile
I will dance to your rhythm
And stare at your beauty
Oh Male, Male, Male
You're so perfect, so perfect
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Submitted by georgiaz73 on 2015-03-07
Added in reply to request by Natoska
✕
Alexandros Tsopozidis: Top 3
1. | Μαλε Μαλε (Male Male) |
2. | Танец грека (Tanets greka) |
3. | Я грек (Ya grek) |
Comments
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18536 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English
*Male is the girl's name