Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Greek, Greek (Pontic), Turkish → Stelios Kazantzidis → Μαντουμπάλα → English
  • Stelios Kazantzidis
    Stelios Kazantzidis – Μαντουμπάλα

    English translation

✕
Share
Font Size
Greek
Original lyrics

Μαντουμπάλα

Μαντουμπάλα, αγάπη γλυκιά μου,
λαχταρώ νά ’ρθεις πάλι κοντά μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.
 
Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.
 
Να σε δω κι ας πεθάνω, καλή μου.
Αυτό μόνο ζητάει η ψυχή μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.
 
Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.
 
English
Translation

Mahdubala

Mahdubala1, my sweet love,
I'm longing for you to come again to me.
Since I lost you, I'm melting,
I cry out your name with pain,
Mahdubala, Mahdubala.
 
I wander in the streets with teary eyes,
I'm searching for a lost love,
I'm searching for a lost love.
 
I wish I could see you and then die, my dear.
My soul wants only this.
Since I lost you, I'm melting,
I cry out your name with pain,
Mahdubala, Mahdubala.
 
I wander in the streets with teary eyes,
I'm searching for a lost love,
I'm searching for a lost love.
 

Translations of "Μαντουμπάλα ..."

English
German
Hebrew
Slovak
Comments
↑↓