Advertisements

Margareth Menezes - Dandalunda

Portuguese, Yoruba
A A

Dandalunda

Bem pertinho da entrada do gueto
Um terreiro de Angola e Ketu
Mãe maiamba que comanda o centro
Dona Oxúm dançando Oxóssi no tempo
 
Lá em cima no tamarineiro
Marinha da pipoca ajoelha
Em janeiro, no dia primeiro
Desce o dono do terreiro
 
Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Coquê
 
Seu zumbi é santo sim que eu sei
Caxixi, agdavi, capoeira
Casa de batuque e toque na mesa
Linda santa Iansã da pureza
 
Vira fogo, atraca, atraca, se chegue
Vi Nanã dentro da mata do jejê
Brasa acesa na pisada do frevo
Arrepia o corpo inteiro
 
Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Coquê
 
Dandalunda, paira na beira
Dandalunda, da cahoeira
Dandalunda, paz e água fresca
Dandalunda, doura dendê
 
Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Coquê
 
Bem pertinho da entrada do gueto
Um terreiro de Angola e Ketu
Mãe maiamba que comanda o centro
Dona Oxúm dançando Oxóssi no tempo
 
Lá em cima no tamarineiro
Marinha da pipoca ajoelha
Em janeiro, no dia primeiro
Desce o dono do terreiro
 
Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
 
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
 
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê
 
  • tamarineiro:
    • Tamarind tree*, but i this case is the name of the street the shrine is, so Tamarind tree street.
  • ajoelha:

    she kneels She worships or thanks probably Dandalunda.

  • Em janeiro, no dia primeiro:

    January first is the day of all the saints. All the deities may come to earth.

  • Desce o dono do terreiro:

    *The owner of the ground or temple comes down" The deities that are worshiped in those place came to earth in someone's body.

    terreiro de Ubanda = shrines of Umbanda

  • Coquê:

    Expression to salute Dandalunda Welcome to my life Dandalunda

  • Dandalunda:

    She is a deity that lives in waterfalls and brings richness to people's life she also protects pregnancies and helps with fertility issues.

  • Dandalunda, maimbanda, coquê:

    Peace and prosperity to the world.

Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Shirley VianaShirley Viana on Sun, 24/01/2021 - 00:59
Submitter's comments:

Fonte: Musixmatch
Compositores: Antonio Carlos Santos De Freitas

 

Comments
Read about music throughout history