✕
Translation
Marzo / Caterina
March: there’s a bit of rain,
just a bit later it stops:
it starts, then it stops again,
the sun laughs with the drops.
A moment of clear azure,
a moment of clouds threatening:
a moment of winter’s fury,
a moment of glorious spring.
A shivering bird nearby
waits for the sun to return,
while all of the violets sigh
over the sodden terrain.
Caterina!... Isn’t it clear
from what you’ve already heard?
You know, you are March, my dear,
and I am that little bird...
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
Berny Devlin on 2017-06-07
Berny Devlin on 2017-06-07Last edited by Berny Devlin on 2017-11-24
Berny Devlin on 2017-11-24✕
Massimo Ranieri: Top 3
| 1. | 'O surdato 'nnammurato |
| 2. | Comme facette mammeta |
| 3. | Perdere l'amore |
Comments
About translator
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.