the part
Have you notice anything
in your environment?
The air has gone polluted.
Even so our CHILDREN.
It's really RIVER/ILOG not BATA.
Thanks! ❤ | ||
thanked 156 times |
Thanks Details:
1. | Asin - Asin - full album (1978) |
1. | Panibagong Bukas (2) (Graduation Song) |
2. | Masdan Mo Ang Kapaligiran |
3. | rosas pandan |
the part
Have you notice anything
in your environment?
The air has gone polluted.
Even so our CHILDREN.
It's really RIVER/ILOG not BATA.
Ohhh, I'm sorry, mistake there, I just followed the one who posted this song as a request for an English translation. Thank you starrysweet for the correction
I've removed the duplicate lyrics entry and moved this translation to the other entry.
There were a few differences between the lyrics, so you may want to update your translation accordingly, larangeles26.
Changes made (besides punctuation and formatting):
Kay dumi na ng hangin
Pati na ang mga bata natin
->
'Kay dumi na ng hangin
Pati na ang mga ilog natin
Hindi nga masama ang pag-unlad
-> Hindi na masama ang pag-unlad
Ang nangyayari sa ating kapaligaran
-> Ang nangyayari sa ating kapaligiran
Ngayon'y namamatay dahil sa ating kalokohan
-> Ngayo'y namamatay dahil sa 'ting kalokohan
and last paragraph added.
Thank you Thank you very much for the translation!
just posted on Facebook a crowdsourcing request to accompany the song interpretation, and a friend almost instantly cam up with this
Eco shanti.*
A very popular song from ASIN (SALT in English) an environmenalist band. They are considered national artists who promote culture and preservation of the natural resources.