✕
Original lyrics
Ματώνω
Σε θέλω σαν τον ήλιο που καίει το κορμί μου
και λιώνω σαν το χιόνι η απουσία σου με σκοτώνει
σε θέλω και πονάω καρδιά μου σ'αγαπάω
η νύχτα δεν τελειώνει στο κορμί σου θέλω να κρυφτώ...
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
σε θέλω σαν δυο χείλη που ψάχνουν ένα στόμα
και νιώθω πως σε χάνω πες μου μάτια μου τι να κάνω...
σε θέλω και φοβάμαι τις νύχτες που κοιμάμαι
σε βλέπω στα όνειρά μου και μιλάω σαν να είσαι εδώ...
Πάλι μωρό μου λείπεις πάλι μ' εγκαταλείπεις
θα 'θελα να 'σουνα εδώ για μια νύχτα μόνο
πάλι μωρό μου φεύγεις πάλι με αποφεύγεις
θα 'θελα απόψε να σε δω να μη νιώθω πόνο...
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
Ματώνω ματώνω χωρίς εσένα λιώνω
Ματώνω ματώνω εσένα θέλω μόνο
Submitted by 
atwoodka on 2008-10-09
atwoodka on 2008-10-09Translation
Крварим
Желим те као сунце које пече моје тело
И топим се као снег, то што те нема ме убија
Желим те и патим, срце моје, волим те
Ноћ се не завршава, у твом телу желим да се сакријем...
Опет, пиле моје, недостајеш, опет ме остављаш
Желела бих да си овде само на једну ноћ
Опет, пиле моје, одлазиш, опет ме избегаваш
Желела бих вечерас да те видим, да не осећам бол...
Крварим, крварим, без тебе умирем
Крварим, крварим, тебе желим само
Желим те као две усне које траже нека уста
И осећам да те губим, реци ми око моје, шта да радим...
Желим те и плашим се ноћу док спавам
Видим те у својим сновима и причам као да си овде...
Опет, пиле моје, недостајеш, опет ме остављаш
Желела бих да си овде само на једну ноћ
Опет, пиле моје, одлазиш, опет ме избегаваш
Желела бих вечерас да те видим, да не осећам бол...
Крварим, крварим, без тебе умирем
Крварим, крварим, тебе желим само
Крварим, крварим, без тебе умирем
Крварим, крварим, тебе желим само
theserbianhoney✕
Please help to translate "Ματώνω"
Collections with "Ματώνω"
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
Peggy Zina: Top 3
| 1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
| 2. | Ματώνω (Matono) |
| 3. | Έφυγες (Éfyges) |
Comments
About translator
