Dreamcatcher

Mayday - French translation

Dreamcatcher

6

✕

Album:

악몽·Escape the ERA

Original lyrics

Translation

Mayday

M'Aider

Je ne sais pas où nous sommes (Où)

Je continue de courir dans la même direction (Je suis perdue)

La nuit est un dangereux labyrinthe à mes yeux

(Je cours jusqu'à toi, jusqu'à toi)

Seul l'air froid me tourne autour

Au moment où le clair de lune s'est coloré

Le jeu a commencé cette nuit

Retiens ton souffle, sauve-moi

Je ne peux m'enfuir

Je te touche du bout de mes doigts

Souviens-toi de moi, souviens-toi de moi

En cet instant les ombres se resserrent de plus en plus

Je ne peux briser un si long rêve

Je ne te reverrai sans doute jamais

De plus en plus dans l'obscurité qui s'approfondit

Je viens vers toi en criant "à l'aide", "à l'aide"

Pour t'attendre

Yeah, yeah

Au bout de ce labyrinthe sans lumière

Yeah, yeah

Ta voix se disperse, se heurtant à un mur transparent yeah

Salut-moi pour me sortir de ce jeu malveillant

Assure-toi d'écouter mes pleurs, écoute

Au moment où tu as ouvert les yeux

Tu étais encore dans un douloureux rêve

Jette un sort et sauve-moi

Je ne peux m'enfuir

Je te touche du bout de mes doigts

De peur que tu t'endors

En cet instant les ombres se resserrent de plus en plus

Je ne peux briser un si long rêve

Je ne te reverrai sans doute jamais

De plus en plus dans l'obscurité qui s'approfondit

Je viens vers toi en criant "à l'aide", "à l'aide"

Pour t'attendre

J'ai suivi le ciel rempli d'étoiles

Plongées dans l'obscurité, elles ont fini par disparaître

Oh, où es-tu maintenant?

Si tu entends ma voix qui t'appelle

Tu devras répondre à ce moment

Tu viendras me sauver

De plus en plus dans l'obscurité qui s'approfondit

Je viens vers toi en criant "à l'aide", "à l'aide"

Pour t'attendre

1

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

J'autorise la réutilisation de mes traductions .

Zetpis

submitted on 18 Mar 2020 - 16:05

Translation source:

http://musixmatch.com/fr/paroles/DREAMCATCHER-8/Mayday/traduction/francais

✕

Translations

English French Russian Spanish Transliteration Turkish

Dreamcatcher TOP 3

MAISON

VISION

Propose