✕
Proofreading requested
Original lyrics
Me Gusta
Alright alright baby
Alkilados
Maluma
Esto no se renta baby
No, no...
Si te robo un beso
De seguro me dirás tu nombre
Soy un poco atrevido
Así que baby no te asombres
Es que me gusta todo de ti
Todo tu cuerpo quiero sentir
Es que es un delito como te mueves
Verte bailando así me entretiene
Es que me gusta todo de ti
Todo tu cuerpo quiero sentir
Es que es un delito como te mueves
Verte bailando así me entretiene
Como tú me bailas me gusta
Como tú te mueves me gusta
Como tú me miras me gusta
Me gusta, pero no me asusta
Me gustas Pretty Boy baby
(Alkilados)
Me gustas
Díselo Maluma!
En un viaje por España
Yo la conocí en la playa y nos fuimos a Madrid
(nos fuimos a Madrid)
Basto con solo mirarla
Para después invitarla a conocer Paris
Nos tomamos un trago, dos de tequila
Si vieras como mi baby domina
Cuando le pongo mi música ella vacila
Ahora me pide sexo y soy su vitamina
Nos tomamos un trago, dos de tequila
Si vieras como mi baby domina
Cuando le pongo mi música ella vacila
Ella me pide sex y soy su vitamina
Como tú me bailas me gusta
Como tú te mueves me gusta
Como tu me miras me gusta
Me gusta, pero no me asusta
Me gustas
Me gustas
Me gustas
Me gusta lo que tenemos
Me gusta como lo hacemos
Me gusta cuando amanecemos
Porque me quemas y yo te quemo
Me gusta lo que tenemos
Me gusta como lo hacemos
Me gusta cuando amanecemos
Porque me quemas y yo te quemo
Nos tomamos un trago, dos de tequila
Si vieras como mi baby domina
Cuando le pongo mi música ella vacila
Ahora me pide sexo y soy su vitamina
Nos tomamos un trago, dos de tequila
Si vieras como mi baby domina
Cuando le pongo mi música ella vacila
Ella me pide sex y soy su vitamina
Como tú me bailas me gusta
Como tú te mueves me gusta
Como tú me miras me gusta
Me gusta, pero no me asusta
alright alright baby
Esto es Colombia
Maluma
Alkilados
Esto es Maluma
Alkilados
Más playa
Tu quieres más playa
¡ay me gusta!
Más playa
Tú quieres más playa
Más playa
Tú quieres más playa
Chaba ra bara
Más playa
Tu quieres más playa
Me gusta
Alkilados
Submitted by carmen andreea on 2017-02-05
Translation
I LIKE
Alright alright baby
Alkilados
Maluma
this is not for rent
no no
If I robe you a kiss
I'm sure you'll tell me your name
I'm a little cheeky
so baby don't be surprised
It's Just that I like everything about you
your whole body I wanna feel
It's just a crime how you move
seeing you dance like that entertains me
It's Just that I like everything about you
your whole body I wanna feel
It's a crime how you move
seeing you dance like that entertains me
how you dance me I like it
How you you move I like it
how you look at me I like it
I like, but it doesn't scare me
I like Pretty Boy baby
Alkilados
I like
say it Maluma
on a trip through Spain
I met her on the beach and we went to Madrid
we went to Madrid
Just by looking at her
to invite her later to visit Paris
we take a shot, two of Tequila
If you see how my baby dominates
when I put my music she hesitates
now she asks me for sex and I'm her vitamin
we take a shot, two of Tequila
If you see how my baby dominates
when I play my music for her, she hesitates
now she asks me for sex and I'm her vitamin
how you dance me I like it
How you you move I like it
how you look at me I like it
I like, but it doesn't scare me
I like
I like
I like
I like what we have
I like how we do it
I like when we are dawning
I like what we have
I like how we do it
I like when we dawn
because you burn me and I burn you
we take a shot, two of Tequila
If you see how my baby dominates
when I put my music she hesitates
now she asks me for sex and I'm her vitamin
we take a shot, two of Tequila
If you see how my baby dominates
when I put my music she hesitates
now she asks me for sex and I'm her vitamin
how you dance me I like it
How you you move I like it
how you look at me I like it
I like, but it doesn't scare me
alright alright alright
this is Colombia
Maluma
Aliklados
this is Colombia
Aliklados
more beach
you want more beach
more beach
you want more beach
more beach
you want more beach
more beach
you want more beach
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sr. Sermás | 6 years 1 month |
Ali MU | 6 years 6 months |
carmen andreea | 7 years 2 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on 2017-02-09
Added in reply to request by carmen andreea
✕
Maluma: Top 3
1. | Felices Los 4 |
2. | El Perdedor |
3. | Borro Cassette |
Comments
About translator
Name: Noura
Role: Guru
Contributions: 978 translations, 141 songs, 1 collection, 18275 thanks received, 777 translation requests fulfilled for 309 members, 33 transcription requests fulfilled, added 606 idioms, explained 1276 idioms, left 507 comments
Languages: native Arabic (other varieties), beginner Arabic, English