✕
Proofreading requested
Original lyrics
Me sobran las palabras
Puedo besarte ahora,
Amor, con todo el alma
Puedo tocar el cielo,
Sólo con la mirada
Siento que te amo más,
Que hoy me gustas más
Es algo singular
Me sobran las palabras
¿Qué hago yo, sin tus lindos ojos?
¿Qué hago yo, si no escucho tu voz? (x2)
Siento que te amo más,
Que hoy me gustas más
Es algo singular
Me sobran las palabras
¿Qué hago yo, sin tus lindos ojos?
¿Qué hago yo, si no escucho tu voz? (x2)
Siento que te amo más,
Que hoy me gustas más
Es algo singular
Me sobran las palabras (x2)
Submitted by Peruvian Anthropologist on 2022-01-24
Translation
Hier wäre jedes Wort zu viel
Ich kann dich jetzt küssen
Liebste, von ganzer Seele
Ich kann den Himmel berühren
Nur mit den Augen
Ich fühle, dass ich dich mehr liebe
Dass du mir heute mehr gefällst
Es ist etwas Einzigartiges
Hier wäre jedes Wort zu viel
Was mache ich ohne deine schönen Augen?
Was mache ich, wenn ich deine Stimme nicht höre? (x2)
Ich fühle, dass ich dich mehr liebe
Dass du mir heute mehr gefällst
Es ist etwas Einzigartiges
Hier wäre jedes Wort zu viel
Was mache ich ohne deine hübschen Augen?
Was mache ich, wenn ich deine Stimme nicht höre? (x2)
Ich fühle, dass ich dich mehr liebe
Dass du mir heute mehr gefällst
Es ist etwas Einzigartiges
Hier wäre jedes Wort zu viel (x2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Peruvian Anthropologist | 2 years 3 months |
Guest | 2 years 3 months |
Metodius | 2 years 3 months |
Submitted by Lobolyrix on 2022-01-26
Added in reply to request by Peruvian Anthropologist
✕
Comments
About translator
Name: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contributions: 12118 translations, 1353 songs, 48206 thanks received, 3952 translation requests fulfilled for 606 members, 8 transcription requests fulfilled, added 371 idioms, explained 147 idioms, left 5333 comments, added 2710 annotations
Languages: native German, fluent English, French, Spanish, advanced Greek (Ancient), Italian, Latin, intermediate Catalan, beginner Portuguese
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.