✕
Korean
Translation
추억
한 밤
길에 아무 소리도 없는 밤
달은 추억을 잃어 버렸나
그냥 혼자 웃고 있네
가로수 등불에
마른 잎들이 발 밑에 쌓이네
바람은 울부짖기 시작하고
추억을, 달빛에 홀로 외로이
나는 지난 날들을 꿈꿀 수 있어
인생은 그 시절 아름다웠는데
그 때를 생각해
행복이 무엇인지 알았던
그 추억을 다시 살게 해 줘
모든 가로등이 죽음에 이르는 경고를 치는 듯해 보여
어떤 이는 중얼거리고 가로등은 펑펑거리고
이제 곧 아침이 오겠지
햇살
일출을 기다려야 할 거야
새 인생을 생각해야 할 거야 그리고
항복하지 말아야 해
새벽이 오면
오늘은 역시 추억이 될 거야
그리고 새 날이 시작될 거고
연기처럼 희뿌연 날들이 불타 사라지고
아침의 퀴퀴한 찬 냄새가 나네
가로등도 꺼지고
또 한 밤이 지났어
또 한 날이 동트고 있어
나를 만져 줘
나를 떠나는 건 너무 쉬워
아주 혼자 남겨 두고
태양 속에 있던 나의 날들의
추억과 함께
네가 날 만진다면
행복이 무엇인지 알게 될 거야
봐, 새 날이 시작되었어...
poetessa✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
