✕
Original lyrics
Metsavennad
Seal metsaserval väikses majas
Kus elasid mu vanemad
Seal metsaserval väikses majas
On pesa teinud punased
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad oleme
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad eestlased
Ning meil ei ole senti raha
Me peame metsas elama
Ja me ei saa, ei või, ei taha
Ei taha tiblat teenida
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad oleme
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad eestlased
Ja sinu sõstramustad silmad
Ei iial-iial unune
Sest sinu sõstramustad silmad
On võitnud minu südame
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad oleme
Ai tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad eestlased
Ja oma lippu sini-musta-valget
Me ikka au sees hoiame
Ja koidikul siis selgitame
Kes meist on õige eestlane
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad oleme
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah ai velled
Me metsavennad eestlased
Submitted by 
Kari Polaris on 2019-01-02
Kari Polaris on 2019-01-02Translation
Metsäveljet
Siellä metsän laidalla pienessä majassa
Jossa eli minun vanhemmat
Siellä metsän laidalla pienessä majassa
On pesän tehnyt punaiset
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä olemme
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä eestiläiset
Ja meillä ei ole senttiä rahaa
Meidän täytyy metsässä elää
Ja me ei saada, ei voida, ei tahdota
Ei haluta punaisia palvella
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä olemme
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä eestiläiset
Ja sinun herukanmustat silmät
Eivät koskaan unohdu
Koska sinun herukanmustat silmät
Ovat voittaneet minun sydämeni
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä olemme
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä eestiläiset
Ja oma lippu sini-musta-valkoinen
Me vielä kunnioitamme
Ja aamun koitteessa näemme
Kuka meistä on oikea eestiläinen
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä olemme
Ai-tshih-ai-tshah-ai-tshah oi veljet
Me metsäveljiä eestiläiset
Tulikko✕
Untsakad: Top 3
| 1. | Metsavendade laul |
| 2. | Meie maast ida pool |
| 3. | Kord võitles |
Comments
About translator
