-
雪の華 • Love (2003) • 5 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
5 translations 雪の華 lyrics
のびた人陰を 舗道に並べ
夕闇のなかをキミと歩いてる
手を繋いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
風が冷たくなって
冬の匂いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季節がくる
今年、最初の雪の華を
2人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミを愛してる
心からそう思った
キミがいると どんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
続いてくことを祈っているよ
風が窓を揺らした
夜は揺り起こして
どんな悲しいことも
ボクが笑顔へと変えてあげる
舞い落ちてきた雪の華が
窓の外ずっと
降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める
誰かのために何かを
したいと思えるのが
愛ということを知った
もし、キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑顔も 涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
今年、最初の雪の華を
2人寄り添って
眺めているこの時間に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一緒にいたい
素直にそう思える
この街に降り積もってく
真っ白な雪の華
2人の胸にそっと想い出を描くよ
これからもキミとずっと…
Related
Park Hyo-shin - 눈의 꽃 Korean version. |
Ailee - 눈의 꽃 Korean version. |
Maktub - 눈의 꽃 (雪の華) Korean version. |
Eric Chen - 對不起,我愛你 Eric Chen & Joi Chua - 對不起,我愛你 (2005) |
Hayley Westenra - Snowflower |
Mika Nakashima: Top 3
1. | 僕が死のうと思ったのは (Boku ga Shinou to Omotta no wa) |
2. | 雪の華 (Yuki no hana) |
3. | Stars |
Comments
Yes, they are the same. Do you know how to delete it?
The first lyrics are cut in the middle, that's why I want to edit it. But it ends up with two post instead.
Quote:This one is a mistake:
https://lyricstranslate.com/en/mika-nakashima-%E9%9B%AA%E3%81%AE%E8%8F%A...
Japan: Top 7
YOASOBI Pop, R&B/Soul | |
Fujii Kaze Pop | |
Ado Alternative | |
imase R&B/Soul | |
Shingeki no kyojin (OST) Anime, Pop, Soundtrack | |
Lamp Bossa Nova, Indie, | |
MALICE MIZER Alternative, Gothic/ |
Hi,
Is this the same song as: https://lyricstranslate.com/en/mika-nakashima-%E9%9B%AA%E3%81%AE%E8%8F%A... ?
Video and first verses seem to be the same :)