✕
Original lyrics
מכאן ועד בכלל
היי שלום עכשיו אני נוסע
ולא אכפת לי מה אומרים הכוכבים
התחזית שלך קשה אני יודע
אפילו דג ימות במים הגנובים
אני מכיר אותך את לא נשברת
לא יתפסו אותך ברגע של אמת
לא רק יכולת לרמוס גברים היית קוברת
הייתי בטח כבר מזמן נחשב למת
לקחת מכל הבא ליד
עכשיו תלכי לישון לבד
ואין זה פלא מן הסתם
וכשתושיטי את היד
לא תמצאי שם אף אחד
כמוך יש אלף בחינם
מצד אחד חיוך שטני
חצי חיוך מצד שני
הרשי לי לכבות את החשמל
אף פעם לא היית שלי
אף פעם לא אהיה שלך
היי שלום מכאן ועד בכלל
אמרת חבר כמוך לא קונים בכסף
אבל אפשר לחיות עם זה אפשר גם בלי
יכולת למכור אותי כשלא מצאת בי חפץ
כמו בורגנית קטנה בזרם הכללי
פתאום כדור אחד נפלט
והחיוך שלך נשמט
הרחק ממני ואמנם
אם לא חשוב אז לא אכפת
תישארי שם עוד אחת
אחת מאלה לעולם
אולי זה מהלך שמימי
אולי רק דחף פתאומי
זה בטח לא רק אצבע הגורל
אף פעם לא היית שלי
אף פעם לא אהיה שלך
היי שלום מכאן ועד בכלל
אם זה הסיפור
זה בטח הסיפור שלך
אני עוזב מכאן ועד בכלל
אף פעם לא היית שלי
היי שלום מכאן ועד בכלל
SaintMark
Thomas222Transliteration
Mikan Ve'ad Bichlal
Heyi shalom achshav ani nosea
Velo ichpat li ma omrim hakochavim
Hatachazit shelach kasha ani yodea
Afilu dag yamut bamayim hagnuvim
Ani makir otach att lo nishberet
Lo yitpesu otach berega shel emet
Lu rak yacholt lirmos gvarim hayit koveret
Hayiti betach kvar mizman nechshav lemet
Lakacht mikol haba layad
Achshav telchi lishon levad
Ve'ein ze pele min hastam
Uch'she'toshiti et hayad
Lo timtse'i sham af echad
Kamoch yesh elef bechinam
Mitsad echad chiyuch stani
Chatsi chiyuch mitsad sheni
Harshi li lechabot et hachashmal
Af pa'am lo hayit sheli
Af pa'am lo eheye shelach
Hayi shalom mikan ve'ad bichlal
Amart chaver kamocha lo konim bekesef
Aval efshar lichyot im ze efshar gam bli
Yacholt limkor otti kshelo matsat bi chefets
Kmo burganit ktana bazerem haklali
Pit'om kadur echad niflat
Vehachiyuch shelach nishmat
Harchek mimeni ve'omnam
Im lo chashuv az lo ichpat
Tisha'ari sham od achat
Achat me'ele le'olam
Ulai ze mahalach shmeymi
Ulai rak dachaf pit'omi
Ze betach lo rak etsba hagoral
Af pa'am lo hayit sheli
Af pa'am lo eheye shelach
Hayi shalom mikan ve'ad bichlal
Im ze hasipur
Ze betach hasipur shelach
Ani ozev mikan ve'ad bichlal
Af pa'am lo hayit sheli
Hayi shalom mikan ve'ad bichlal
✕
Collections with "מכאן ועד בכלל"
| 1. | Yehuda Poliker -- Afar veAvak -- Full Album(1988) |
Yehuda Poliker: Top 3
| 1. | פרח (Perach) |
| 2. | דברים שרציתי לומר (Dvarim sheratziti lomar) |
| 3. | קשה בלעדייך (Kashe Biladayich) |
Comments
About translator
