✕
Proofreading requested
Original lyrics
Μικρή μου αγάπη
Θέλω απόψε ένα θαύμα να γίνει
Κι από τη σκέψη μου να βγεις τελικά
Μοιάζει με άδειο πλοίο η ζωή
Που χει γυρίσει όλη τη γη
Μικρή μου αγάπη που να σαι
Που ταξιδεύεις και τι φοβάσαι
Ποιον σκέφτεσαι όταν ξυπνάς
Ποιον θυμάσαι...
Θέλω απόψε ένα θαύμα να γίνει
Κι όπου με βγάλει η νύχτα να πάω
Να μη θυμάμαι να μη σταματάω
Και να αφήσω ό,τι πίσω μ’αφήνει
Μικρή μου αγάπη που να σαι...
Last edited by Miley_Lovato on 2021-10-08
Translation
My little love
I need a miracle for tonight
So that you finally leave my thoughts
Life looks like an empty ship
That has travelled all around the world
My little love, where could you be
Where are you travelling and what are you afraid of
Whom do you think of when you wake up
Whom do you remember..
I need a miracle for tonight
And I'll let the night guide me
So I won't remember, so I won't stop
And just leave behind me whatever leaves me
My little love, where could you be
Comments
About translator
Name: Maria
Role: Guru
Contributions: 1779 translations, 7 transliterations, 1810 songs, 62 collections, 8185 thanks received, 314 translation requests fulfilled for 141 members, 60 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 277 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek, fluent English, intermediate Greek (Ancient), Latin, beginner French, Italian