✕
Album:
Anywhere but Home (2004)
Original lyrics
Translation
Missing
Зникла
Будь ласка, пробач мені
Але я знову не буду вдома
Може колись ти побачич
І, ледь свідомо, промовиш в нікуди:
"Чи не бракує чогось?"
Ти не заплачеш від того, що мене нема, Знаю
Ти забув мене давно
Чи я дійсно неважлива?
Чи я така незначна?
Чи не бракує чогось?
Чи не бракує мене комусь?
Навіть, якщо я пожервую усім
Ти не зробиш спроби для мене, не зараз
Хоча я б померла аби знати, що ти любиш мене
Я в повній самоті
Чи не бракує мене комусь?
Будь ласка, пробач мені
Але я знову не буду вдома
Я знаю що ти робиш з собою
Вдихну глибоко і закричу:
"Чи не бракує чогось?
Чи не бракує мене комусь?"
Навіть якщо я пожервую усім
Ти не зробиш спроби для мене, не зараз
Хоча я б померла аби знати, що ти любиш мене
Я в повній самоті
Чи не бракує мене комусь?
І якщо потече кров, я стікатим кров'ю
Знаючи, що тобі все одно
І якщо я засну лише, щоб побачити тебе у сні
я прокинуся без тебе.
Чи не бракує чогось?
Чи не бракує?
Навіть якщо я пожервую усім
Ти не зробиш спроби для мене, не зараз
Хоча я б померла аби дізнатися, що ти любиш мене
Я в повній самоті
Чи не бракує чогось?
Чи не бракує мене комусь?
1You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Inna_Zsubmitted on 6 Aug 2018 - 19:45
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Evanescence TOP 3
About translator
Inna_ZSuper Member
Contributions
- 152 translations
- 375 songs
- added 40 artists
- 2 translation requests fulfilled for 1 member
- 2 translation requests
- left 31 comments
- 4 transliterations
- added 11 idioms
- explained 12 idioms
- 877 thanks received
NativeUkrainian
FluentEnglish
877
