✕
Russian
Translation
Забвение
Ну, прости, прости меня,
Но домой я не вернусь.
Может, однажды, открыв глаза,
Поймешь и скажешь в пустоту:
«Где та, которую люблю»?
Знаю, по мне ты не заплачешь,
Давно ты меня из памяти стер.
А вообще я что-нибудь значу?
Горит ли еще забвенья костер?
«Будет ли кто меня вспоминать»?
«Кому-то будет меня не хватать»?
Хоть в жертву себя б принесла,
Ты не станешь меня искать.
Хоть за «люблю» я б умерла,
Одна-одинешенька я.
«Хватится ли хоть кто-то меня»?
Ну, прости меня ты прости,
Но домой я не пойду.
Знаю, что ты там творишь,
И, вздохнув, я закричу:
«Будет ли кто меня вспоминать»?
«Кому-то будет меня не хватать»?
Если мне больно, я буду страдать,
Зная прекрасно, что тебе наплевать.
Провалившись в сон с мечтами о тебе,
Я по утру проснусь, а тебя не будет нигде.
amberian
RaDeNa✕
Translations of "Missing"
Russian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Одиночество, изгнание, забвение - страшные вещи. Уходя в небытие, люди часто задают себе вопрос: "А будут ли меня вспоминать"? Может, - да, а, может, - нет. Неисповедимы пути как Господни, так и человеческие. Человек - существо вообще немного странное и противоречивое. Но есть люди с добрым сердцем. Именно такие ведут за собой.