✕
Original lyrics
6 translations
나 언젠간 떠날 거야 [How far I'll go] lyrics
푸른 바다 멀리 끝자락까지 나는 바라 보았어
아무 이유도 없이
정말 착한 딸이 되고 싶어
하지만 난 이렇게 바닷가에 또 서 있어
하라는 대로 가라는 대로 가려 해 봐도
나의 발길이 나를 이끄네 갈 수 없지만
가고 싶은 곳
하늘과 맞닿은 수평선 날 불러
그 누구도 모르는 곳
바다에 나가면 바람이 도와줄까
알고 싶어
떠나면 얼마나 멀리가게 될까
알아 섬에 사는 사람 모두
정말 행복하다는 걸
모든 준비 잘 돼 있지
알아 섬에 사는 사람 모두
자기 할 일이 있어
또 내 역할도 있지만
자신을 갖고 더욱 강하게
힘을 모아서 할 수 있는데
나의 마음 속엔 다른 노래가
“아니 안 되지”
바다를 비추는 눈부신 저 빛이
난 궁금해 그 비밀이
멀리서 나를 부르는 소리 들려오네
알고 싶어
수평선 넘어 뭐가 있을까
하늘 맞닿은 저 곳이 날 불러
그 누구도 모르는 곳
바다에 나가면 바람이 도와주지
난 갈 거야
떠날 거야
IceyMoana (OST): Top 3
| 1. | How Far I'll Go |
| 2. | We Know The Way |
| 3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Collections with "나 언젠간 떠날 거야 [How far..."
| 1. | Moana (2016) - Korean Soundtracks | 모아나 (2016) - 한국어판 사운드트랙 |
Comments
Ciao, Anna! Leaving this here for the record.
https://lyricstranslate.com/en/comment/1134813#comment-1134813