Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Persian, Portuguese, Spanish → Moana (OST) → An Innocent Warrior
  • Moana (OST)
    Moana (OST)

    An Innocent Warrior

    11 translations
✕
Share
Font Size
Tokelauan
Tokelauan
Ou mata e matagi
Ou loto mamaina toa
Manatu atu
Taku pelepele
Pa mai to mafanafanaga
Saolotoga tenei
Manatunatu
Ki tamafine
Maua ai te lumanai
Ki tamafine
Ou mata e matagi
 

 

Translations

English
Arabic
Dutch
Filipino/Tagalog
French
Greek
Indonesian
Korean
Malay
Spanish
Turkish

Related

Te Vaka - Loimata e Maligi   "An Innocent Warrior" uses part of the base of Te Vaka's "Loimata e Maligi", with different lyrics.

Collections

1.🌊 Moana 1 & 2 (2016 & 2024) | Original Soundtrack List ~ English & Tokelauan & Samoan
2.Disney movies in their native languages (part 3)
Comments
IceyIcey
   Sun, 29/03/2020 - 12:26

[@SilentRebel83] the question might easily sound stupid and ignorant, but seeing that the original song by Te Vaka is in Tuvaluan, isn't this one too?

SilentRebel83SilentRebel83
   Sun, 29/03/2020 - 13:03

No, not at all lol. But yeah you're right. I remember reading about it from an article somewhere.

IceyIcey
   Sun, 29/03/2020 - 13:20

OK, so they actually changed the language...I see, thanks ^^

↑↓