✕
English
Translation
Original
The Modern Things
Click to see the original lyrics (English, Icelandic)
All the modern things
Like cars and such
Have always existed
They've just been waiting in a mountain
For the right moment
And listening to the irritating noises
Of dinosaurs and people
Dabbling outside
Kahiiiiiii
No one pays much attention to us
Kahiiiiiii
The sun sets
Kahiiiiiii
Nobody knows how to pull out the best of me
It's sunny when he
delivers a vital breath
He bites me
He bites me
Yes, he approacches me
He follows after me
Waits
He flies by me
All the modern things
Have always existed
They've just been waiting
To come out
And multiply
And take over
It's their turn now
Kahiiiiiii
No one pays much attention to us
Kahiiiiiii
The sun sets
Kahiiiiiii
Nobody knows how to pull out the best of me
| Thanks! ❤ thanked 33 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Sofia Garrido | 2 years 2 months |
| maluca | 9 years 9 months |
Guests thanked 31 times
Submitted by
vainelämää on 2016-02-01
vainelämää on 2016-02-01Added in reply to request by
maluca
maluca English, Icelandic
Original lyrics
The Modern Things
Click to see the original lyrics (English, Icelandic)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions:
- 158 translations
- 9 transliterations
- 34 songs
- 809 thanks received
- 21 translation requests fulfilled for 19 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 36 comments
- added 7 artists
Languages:
- native
- English
- Italian
- fluent
- Finnish
- Persian
- Spanish
- beginner
- Azerbaijani
- French
The English translation spelt "approaches" as "aproacches". Is this an error, or is it deliberate?