Mohsen Namjoo - Kurtanidzeh

Persian

Kurtanidzeh

Ey muhteşem Georgia
 
gürcüstan iyaletinin hatunu
 
Gürcüstanımı geri ver
 
ey rusya, sen bana ne..
 
arkadaşlığından ne desem senin.. (lafını tamamlamıyor)
 
gürcüstanımı geri ver
 
baraj kaldıran, yüksek olan, işveli,
 
önemli oyuncu, Gence’nin fatihi, benim fatihim
 
Türkman çay’ı mı geri ver
 
güçlülerin güçlüsü, beni sık, ez beni, kurtanitze yere vur beni.
 
sana aidim ey Olga, Ayrina, Marina, fiorentina
 
Ey muteşem Georgia
 
göm beni muhteşem Georgia, feth et beni muhteşem Georgia,
 
Gürcüstan iyaletinin hatunu
 
ey tek aşkım, gönlümü kaçıran.
 
Türkman çayı’ı mı geri ver
 
beni suya sok baş parmağınla, dokun bana, keskinleştir beni, ez beni
 
Abbas mirza’nın “Hazır ol” emrinden önce ordumun önüne çık
 
and olsun Türkman çay antlaşmasını ben bağlamadım, vermedim, sana veriyorum onca kafkaz iyaletlerini, atlanta gürcüstanı, ey muteşem Georgia, gürcüstanın hatunu
 
bir parmağınla beni hazar denizine sok, tekrar çıkarıp yine suya sok. (hristiyanların dini yıkanması)
 
aynı Abbas Mirzanın kaybetmekten önceki şehadet quslu gibi.
 
Ey roza, ruza, rusa, rusiye, benim dertlerim ile dolasın ey dosta benzer.
 
kopar beni Georgia, göm beni, yere vur beni, suyumu çıkar rengareng aşkların Kurtanitzesi
 
Tekrar yaz beni, Türkmen çay’ı mı, gürcüstanımı geri ver
 
Submitted by Saba Cohen on Wed, 11/07/2018 - 20:57
Submitter's comments:

I want translate into English

Added in reply to request by Saba Cohen
Thanks!

 

Comments