• Marija Šerifović

    Greek translation

Share
Subtitles
Font Size
Greek
Translation
#1#2

Προσευχή

Μάτι δεν κλείνω
Σ'ένα κρεββάτι αδειανό
Διαλύεται η ζωή
Κι εξαφανίζεται, σε μια στιγμή.
 
Λες και χάνω πλέον κάθε λογική
αφού δεν μπορώ να δω την πραγματικότητα
Σ'αγαπώ ακόμα
και σε ακολουθώ παντού
 
Σαν μια τρελή, δεν ξέρω που να πάω
Φοβάμαι ν'αγαπήσω ξανά
Οι μέρες μου μοιάζουν με πληγές
Σταμάτησα πια να τις μετράω.
 
Μια προσευχή, σαν κάρβουνα αναμμένα στα χείλη μου
είναι μια προσευχή που αντί για άλλα λόγια, έχει μόνο τ'όνομά σου
Τα επουράνια το ξέρουν καλά όπως κι εγώ
Πόσες φορές το έχω πει ξανά και ξανά
Μοναδική μου προσευχή, το όνομά σου.
 
Δεν κάνει όμως στο Θεό, ψέματα να πω
την ώρα που προσεύχομαι
και θα έλεγα ψέματα αν ισχυριζόμουν
πως δεν σ'αγαπάω.
 
Serbian
Original lyrics

Molitva

Click to see the original lyrics (Serbian)

Play video with subtitles
Comments