• Marija Šerifović

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2#3

Prayer Offical Translation

I can't close my eyes
The empty bed chases sleep away
And my life is melting away
And it's disappearing quickly, in a split second
 
It seems I'm losing my mind
As I don't even notice reality
I Still love you
I Still trust you blindly
 
Like crazy, I don't know where to go
I'm afraid of a new love
And the days are like open wounds
I don't coun't them anymore
 
Prayer - like ardour on my lips
Prayer - just your name, instead of words
And heaven knows , just as I do
How many times I've repeated this
Heaven knows, just as I do
That your name is my only
Prayer
 
But I can't lie to God
As long as I pray
And I'b be lying if I say
That I don't love you
 
Serbian
Original lyrics

Molitva

Click to see the original lyrics (Serbian)

Play video with subtitles
Comments
Oksana ZirkaOksana Zirka    Fri, 23/01/2015 - 22:58

There is a spelling error in this translation I'b should be I'd. And another spelling error is that the word still which appears in the translation twice is spelt with a big and not small first letter.

IceyIcey
   Mon, 16/05/2022 - 16:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.