ABBA - Money Money Money (German translation)

ABBA – Money Money Money

German translation

German

Translation

#1#2

Geld Geld Geld

Den ganzen Tag, die ganze Nacht arbeite ich

Um meine Rechnungen bezahlen zu können

Ist das nicht bemitleidenswert?

Und dennoch scheint mir nie

Auch nur ein Heller übrig zu bleiben -

Was ein Pech!

In meiner Fantasie habe ich einen Plan:

Wenn ich mir einen reichen Mann angele

Müsste ich überhaupt nicht arbeiten

Nur faulenzen und Party machen

Geld, Geld, Geld

Es macht bestimmt Spaß

Wenn man reich ist

Geld, Geld, Geld

Stets scheint die Sonne

Wenn man reich ist

Aha-aaaa

Was ich nicht alles tun könnte

Wenn ich nur ein wenig Geld hätte

Die Welt gehört den Reichen!

So ein Mann ist schwer zu finden

Und doch denke ich immerzu an ihn

Ist das nicht bemitleidenswert?

Und falls er Single sein sollte

Würde er doch sicherlich nicht auf eine wie mich stehen

Was ein Pech!

Also muß ich hier weg, aufbrechen

Nach Las Vegas oder Monaco

Und ein Vermögen beim Glücksspiel gewinnen

Das wird mein Leben von Grund auf verändern

Geld, Geld, Geld

Es macht bestimmt Spaß

Wenn man reich ist

Geld, Geld, Geld

Stets scheint die Sonne

Wenn man reich ist

Aha-aaaa

Was ich nicht alles tun könnte

Wenn ich nur ein wenig Geld hätte

Die Welt gehört den Reichen!

Geld, Geld, Geld

Es macht bestimmt Spaß

Wenn man reich ist

Geld, Geld, Geld

Stets scheint die Sonne

Wenn man reich ist

Aha-aaaa

Was ich nicht alles tun könnte

Wenn ich nur ein wenig Geld hätte

Die Welt gehört den Reichen!

thanked 5 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Freigeist	1 year 6 months
neenna	7 years 1 month

Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.

Submitted by

magicmulder on 2016-08-03