✕
Original lyrics
More! Jump! More!
だからもっと 近づきたいから
もっと 声きかせて
その手掴んだら はなさないから
いっせーのーで もっともっと ジャンプ！ハイ！
まだ最初は消えちゃいそうな想いから (1歩ずつ)
気づいたら 動き出した ストーリー (いちにーさんはい！)
ひとりじゃ 届きそうもない場所 (今はもう)
夢じゃない あなたがいるから
(ホップ ステップ ジャンプ はい！)
未来でも 世界でも
未知に満ち足りなくなっても
そんなの 飛び越えて！
だからもっと (もっと！) 近づきたいから
もっと (もっと！) 声きかせて
今鳴ったハートのビートが
とめられない！とめたくない！ (ない！ない！)
もっと (もっと！) アイをしたいから
もっと (もっと！) 愛をちょーだい
その手つかんだら はなさないから
モア＆モア！声をもっと！
ジャンプ＆ジャンプ！高く高く！
モア＆モア！愛をもっと！
ジャンプ＆ジャンプ！こんなもんじゃないぞ！
ジャンプ！ジャンプ！モアモア ジャンプ！
ジャンプ！ジャンプ！モアモア ジャンプ！
ジャンプ！ジャンプ！モアモア ジャンプ！
ジャンプ！ジャンプ！モアモア ジャンプ！
今はちょっと 想いのカケラ
もうちょっと 足りなくても
進み出した夢は あきらめない！やめたくない！
あのね もっと (もっと！) 愛してくれるなら
もっと (もっと！) アイをあげる！
あなたのハートをずっと はなさないから
モア＆モア！声をもっと！
ジャンプ＆ジャンプ！高く高く！
モア＆モア！愛をもっと！
ジャンプ＆ジャンプ！こんなもんじゃないぞ！
Jelly Cat
FrogTranslation
More! Jump! More!
To you, I just wanna get closer
So let me hear you once more
Once I hold your hand, I’ll never let go
Count to three! More and more! Jump! High!
For starters, let’s do with these feelings about to go away (step by step)
Before we know it, the story has been set into motion (1, 2, 3 hi!)
The place I cannot reach on my own (just so you know)
It’s no longer a dream ‘cause you’re here with me
(hop, step and jump! Hi!)
In the near future, throughout the world
Even if we don’t have enough of something unknown
You can leap across it
So give me some more! (more!) I wanna get closer to you
More and more! (more!) Let me hear you more
Listen to my heartbeat beating now
I can’t make it stop! I don’t wanna stop! (no! no!)
So give me some more! (more!) I wanna have love
More and more! (more!) I need your love
Once I hold your hand, I’ll never let go
More & More! Let me hear you once more!
Jump & Jump! Higher and higher!
More & More! Give me more love!
Jump & Jump! The best is yet to come!
Jump! Jump! More More Jump!
Jump! Jump! More More Jump!
Jump! Jump! More More Jump!
Jump! Jump! More More Jump!
Here and now, our shards of emotions
Even if we don’t have enough of them yet
There go our dreams, we’re not giving up! We don’t wanna quit!
C’mon! More and more! (more!) If you will love me
More and more! (more!) I’ll give you my love!
Once I grasp your heart, I’ll never let go
More & More! Let me hear you once more!
Jump & Jump! Higher and higher!
More & More! Give me more love!
Jump & Jump! The best is yet to come!
✕
Collections with "More! Jump! More!"
| 1. | MORE MORE JUMP! All Songs |
Nayutan Seijin: Top 3
| 1. | More! Jump! More! |
| 2. | エイリアンエイリアン (Alien Alien) |
| 3. | ダンスロボットダンス (Dance Robot Dance) |
Idioms from "More! Jump! More!"
| 1. | the best is yet to come |
Comments
About translator
