✕
Proofreading requested
Original lyrics
МОРОЗЫ
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют-греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют-греют, таю до утра
На твоих глазах на мели был
На мели
Все теперь создал не для себя, а для двоих
Каждый день, что болью отзывается внутри
Ты со мной, ты со мной
От первой до последней капли сил
Смори в глаза мои
По любви
Все будет в радости
Ай да стимул
(Ай да стимул)
А я с тобой кто бы не спросил
От первой до последней капли сил
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Те же звезды ей горят
И кто подарит ей сладкий сон?
Укрыв теплом
Как вернуть все то, что было медленно убито тобой?
И как тебя найти мне?
Снова все твои фото в огне
С каждым днем становишься нужней
Ну расскажи, как без меня тебе?
Мы оба сломлены
Я будто под землей, а не на ней
В каждой комнате я вижу след
Вспомнил все, что было дорого и все там о тебе!
На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют,
(На душе морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра
Морозы, но твои глаза
Меня греют- греют, таю до утра)
Submitted by Nira18 on 2020-12-01
Last edited by MissAtomicLau on 2024-01-15
Translation
Frostbitten
I'm frostbitten inside, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
Frostbitten, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
In your eyes I've run aground
Run aground,
Now all I do's not for one, but two,
Every day that this pain holds out.
You're with me, you're with me,
From the first to the last drop.
Look into my eyes
For love
All will be well
Ay, how tempting
(Ay, how tempting)
And whoever asks, I'm with you
From the first to the last drop.
I'm frostbitten inside, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
Frostbitten, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
I'm frostbitten inside, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
Frostbitten, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
The same stars burn for her
And who will grant her sweet dreams,
Sheltering her with warmth?
How do I bring back all that you slowly killed?
And how do I find you?
All your photos are being burned again.
I need you more with each passing day.
Well, tell me, how's it like without me?
We're both broken
It's like I'm underground, not above.
In every room I see traces -
I remember everything that'd been dear, everything about you!
I'm frostbitten inside, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
Frostbitten, but your eyes
Warm me, warm me,
(I'm frostbitten inside, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.
Frostbitten, but your eyes
Warm me, warm me, thaw me till morning.)
Thanks! ❤ | ||
thanked 48 times |
Thanks Details:
Guests thanked 48 times
Submitted by ferrisaurus on 2021-01-28
Added in reply to request by Nira18
✕
Gafur: Top 3
1. | Луна (Luna) |
2. | МОРОЗЫ (MOROZY) |
3. | Ты не моя (Ty ne moya) |
Idioms from "МОРОЗЫ"
1. | На мели |
Comments
Technically морозы is 'frost' but the English doesn't convey the same connotations of extreme cold, so I thought 'frostbitten' (обмороженный) would be closer.