• Mabel Matiz

    Arabic translation

Share
Font Size
Arabic
Translation

غامض

هناك وردة غامضة تزهر بداخلي ، آه
لا هي وردية ، ولا هي حرة
هل هذا الذي أراه هو ربيع كاذب ؟
الشك لدي يكبر ويكبر
 
لا تنظر هكذا مثل الغرباء
عندما يكون صوتك كالصقيع أشعر بالبرد
كم من المخاوف التي اطلقت سراحها يا روحي
لتتحرر أنت أيضًا، وفكر بي قليلاً
 
لا يستطيعون أن يروا يا روحي، لا يستطيعون أن يروا
الذي أراه أنا بكِ
تلك رشفة من الانفاس
حبي ليس كذبََا، وأيضًا ليس نزوة
صدقيني لقد انتظرت هذا كثيرًا
افتح لي قلبك
 
لا يستطيعون أن يروا يا روحي، لا يستطيعون أن يروا
الذي أراه أنا بكِ
تلك الانفاس الشحيحة
حبي ليس استخفاف، وايضًا ليس نزوة
صدقيني لقد انتظرت هذا كثيرًا
افتح لي قلبك
أعطني ما أتمنى ، أعطني
 
صدقيني كلماتي هذه ليست بعتاب
مع الوقت قد تلاشى حلمي
لقد شاب شعري وأنا في سن شبابي
كن الربيع ، ودع قطرات الندى تتساقط
 
لا تنظر هكذا مثل الغرباء
عندما يكون صوتك كالصقيع أشعر بالبرد
كم من المخاوف التي اطلقت سراحها يا روحي
لتتحرر أنت أيضًا، وفكر في قليلاً
 
لا يستطيعون أن يروا يا روحي، لا يستطيعون أن يروا
الذي أراه أنا بكِ
تلك رشفة من الانفاس
حبي ليس كذبََا، وأيضًا ليس نزوة
صدقيني لقد انتظرت هذا كثيرًا
افتح لي قلبك
 
لا يستطيعون أن يروا يا روحي، لا يستطيعون أن يروا
الذي أراه أنا بكِ
تلك الانفاس الشحيحة
حبي ليس استخفاف، وايضًا ليس نزوة
صدقيني لقد انتظرت هذا كثيرًا
افتح لي قلبك
أعطني ما أتمنى ، أعطني
 
Turkish
Original lyrics

Müphem

Click to see the original lyrics (Turkish)

Translations of "Müphem"

Arabic
Comments