✕
Translation
Someone like you
Waking up without your breaths
Without feeling my heartbeat against your naked skin
How can anything go back to normal?
I always believed it would be me and you
We made life so hard
Maybe it was my fault, I'm sorry
It was chaotic, but it still was worth every tear
I grew up in a quarter in the south
I've always perceived Stockholm as a big city
I tried to be like you
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never known what love feels like, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never learnt to shed tears, like I do now
Like a pretty postcard from Paris
To a life full of art, like a gallery
It will remind of our time
Thrown aback to pictures from our archives
We made life so hard
Maybe it was my fault, I'm sorry
It was chaotic, but it still was worth every tear
It feels like everything went so fast
And now I live at a new address
I couldn't be yours until the end
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never known what love feels like, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never learnt to shed tears, like I do now
I known you're lying wide awake too
Everything was said and done, and yet you've never said you're sorry
Now I've packed up my stuff
You must let me go
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never known what love feels like, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never learnt to shed tears, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
We got to fly for many years, but now we have to land
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 7 months |
Submitted by Icey on 2020-06-16
✕
Collections with "Nån som du"
1. | Eric Saade - Det Svarta Fåret (2020) [Tracklist] |
Eric Saade: Top 3
1. | Popular |
2. | Wide Awake |
3. | Du är aldrig ensam |
Comments
About translator
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Name: Anna
Moderator Earthbound misfit
Contributions: 1350 translations, 14 transliterations, 467 songs, 29 collections, 6426 thanks received, 109 translation requests fulfilled for 45 members, 28 transcription requests fulfilled, added 307 idioms, explained 329 idioms, left 9341 comments, added 152 annotations
Homepage: ko-fi.com/flamsparks
Languages: native Italian, Venetan, fluent English, Italian, advanced Swedish, Venetan, intermediate Danish, French, Norwegian, Old Norse, beginner Dutch, German, Icelandic, Korean, Latin, Faroese, Ladin (Rhaeto-Romance)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)